"جيفارا" - Traduction Arabe en Portugais

• Guevara
• Che

Segundo os serviços de inteligência, Guevara não saiu do Congo.
سيدي الرئيس, وفقاً لمعلومات الإستخبارات جيفارا لم يترك الكونغو.

Alcunhado de "Che Guevara de África", Sankara rapidamente subiu de cargo e, ao fim de dois anos, foi nomeado primeiro-ministro.
لُقب بـ"تشي جيفارا أفريقيا"، وتدرج سانكارا في الرتب بسرعة. في خلال سنتين، تولى منصب رئيس الوزراء.

COMANDANTE Che Guevara, UM DOS POUCOS, INFLUENTES E CARISMÁTICOS LÍDERES DA REVOLUÇÃO CUBANA. ERNESTO Che Guevara LUTOU PELOS SEUS IDEAIS NO CONGO E NA BOLÍVIA, ONDE foi CAPTURADO
الدعوة جاءت من صديقه القديم فوسير الذي كان يُعرف فى ذلك الوقت بالقائد شي جيفارا واحد من أفصح الشخيصات العسكريه فى الثورة الكوبيه

O Comandante Guevara é marxista, soldado, médico e autor do manual clássico sobre a guerra de guerrilha.
الرائد (جيفارا) هو ماركسي ،جندي، طبيب (و المؤلّف لكتيّب نموذجي عن حرب الغوار (=حرب العصابات

E tu parece que comeste o Che Guevara.
وأنت تبدو كأنك أكلت تشي جيفارا

Porque não "Che Guevara e o seu pequeno esquadrão"?
فلماذا لا يكونون مثل(تشي جيفارا) وعصابتة؟

Ernesto Guevara de la Serna
إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا

T-shirts do Che Guevara, autocolantes anarquistas.
بِـدل (تشي جيفارا) أو الملصقات الفوضويّة.

- O Rantisi era médico. - Tal como o Che Guevara.
وكذلك تشي جيفارا

O meu nome é Comandante Guevara.
إسمى القائد جيفارا

O Comandante Guevara e o embaixador soviético querem vê-la.
"القائد (جيفارا) والسفير "السوفيتى يودون رؤيتك

Sabem, Che Guevara costumava...
تعرفون .. تشى جيفارا اعتاد ان ...

Coco, localiza-me o Moises Guevara.
كـوكو, إبحث عن موزيس جيفارا.

E se Che Guevara estiver aqui?
ماذا إن كان تشي جيفارا هنا؟ ...

Povo de Santa Clara, fala-vos o Comandante Ernesto Guevara.
..."سكّان "سانتا كلارا هذا القائد (إيرنستو جيفارا) يتحدث

Sr. Guevara, tenho de falar com os meus superiores sobre isso.
سيد (جيفارا) أحتاج لأن أتحدث مع رؤسائي حول هذا

André, o Che Guevara entrou aí sem colete.
لقد دخل (جيفارا) بدون أن يرتدي السترة يا(اندري) (جيفارا هو شخصية ثورية))

Carlos, o Chacal, Che Guevara, eles perduram.
(الثعلب كارلوس)، (تشي جيفارا) لقد عشوا بأمجادهم

Este Joshua é como um cruzamento entre Che Guevara e Charlie Manson.
هذا الشخص (جوشوا) يشبه التقاطع بين (تشي جيفارا), و (شارلي مانسون) لقد وجدت حفنه من الرسائل.

O favorito revolucionário marxista, Che Guevara.
لقد كان الماركسي الثوري المفضل للجميع (تشي جيفارا)