"جيفنز" - Traduction Arabe en Portugais

• Givens

Aonde vão? Não faço ideia, mas vou descobrir e digo-te. Givens.
لا أعلم لكن حين أجد شيئاً سأبلغك " جيفنز "

- Eu... - Adjunto Givens, vice-diretora Goodall.
النائب " جيفنز " " مساعدة المدير " جودال

O Raylan Givens andou a meter o nariz por lá.
" مالك محل أواني في " هارلن " ريلين جيفنز " حشر أنفه

Deixa o Givens tratar dele, em vez de nós.
أكثر مشاكل من قيمته دع " جيفنز " يعتني به لأجلنا

O Raylan Givens está a ir para aí para falar contigo.
كيف جرى اللقاء " وبالمناسبة " ريلين جيفنز

Tem aqui uns óptimos utensílios de cozinha, Sr. Givens.
بالطبع لديك أواني " طبخ جيدة سيد " جيفنز

"Chamo-me Raylan Givens. Sou oficial de justiça há 19 anos. Neste momento, trabalho na filial de Lexington."
أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون

E se o Givens aparecer, a querer acabar o jogo?
ماذا لو أراد " جيفنز " إكمال لعبته ؟

O nosso amigo Adjunto Givens anda metido com a polícia de Detroit.
صديقنا " جيفنز " كان يتقرب من كبار رجال " ديترويت " الإثنان كيف تعرف ذلك ؟

Do meu ponto de vista, não é assim tão mau. Givens. Ele vai voltar?
من حيث أقف لا يبدو الوضع سيئاً لهذا الحد " جيفنز "

Acabaram de me informar que alguém do FBI de Lexington anda a perguntar por mim, e presumo que seja a mando do Givens.
ممن ؟ " بلغني أن شخص في مباحث " ليكسنتون يطرح الأسئلة عني وافترض " أنه طلب " جيفنز

Pode ser coincidência, mas poucas horas após o ataque, o Raylan Givens fechou a nossa rulote.
ربما صدفة لكن بعد الضربة بساعات " ريلين جيفنز " أغلق مقطورتنا " قتل " جا

- Pois o quê? O pai do Givens, o Arlo, faz parte da equipa do Boyd. Como foi o teu dia, filho?
" والد " جيفنز " طرف في عصابة " بويد كيف كان يومك ؟

Pode ser acaso, mas, poucas horas após o assalto, o Raylan Givens fechou a nossa roulotte.
ربما تكون مصادفة لكن بعد ساعات " من الضربة " ليلين جيفنز

Sr. Givens, garanto-lhe que a Frances não está nesta propriedade.
إما أن تحضرها أنت أو أنا سيد " جيفنز " أؤكد لك

Na próxima vez que estiver sob escuta dos federais, diga que o Givens veio ter consigo e que acha que ele está feito com um tipo de Harlan, um tipo chamado Boyd Crowder.
لو سمعت أو ذكرت أن " جيفنز " هذا يأتي لرؤيتك فاعتقد أنه يرقد مع الرجل

Sei que tem esbarrado com o Raylan Givens, não há muito tempo, tem-no vigiado.
أفهم أنك تعرضت لبعض الخلافات مع " جيفنز " قبل وقت قريب

Disse que conspirou com Gary Hawkins e dois atiradores para matar o delegado Givens e a mulher de Hawkins, Winona.
يقال أنك تآمرت مع " جاري " وإثنان مرتزقة لقتل النائب " جيفنز " مع

Eu sei que o Gary disse algo do género, mas eu disse claramente ao delegado Givens que não fiz nada disso.
أعلم أن " جاري " قال شيء كهذا لكني أخبرت " جيفنز " بوضوح

Lembro-me de Givens dizer ao Gary que fugisse e não parasse de correr.
" أتذكر " جيفنز " طلب من " جاري الهرب وعدم التوقف آخر ما سمعت