"جيفوردز" - Traduction Arabe en Portugais

• Jeffords
• Giffords

Com as gémeas a começarem a andar, o caos reina na residência Jeffords.
عندما بدأ التوأم التعلم على المشي الفوضى عمت منزل آل جيفوردز

O sargento Jeffords e eu não pudemos ir ao seu sarau.
الرقيب جيفوردز وانا لم نكن قادرين على حضور ادائك

Sargento Jeffords, no meu escritório.
انصراف رقيب جيفوردز ، إلى مكتبي

Com licença. Sargento Jeffords da 99ª.
معذرة, إننى الرقيب جيفوردز من دائرة 9-9.

Gabby, tem a sua recuperação sido um esforço para criar uma nova Gabby Giffords, ou para recuperar a antiga Gabby Giffords?
ب م: غابي، هل كان طريقك إلى الشفاء بمثابة سعي لخلق غابي جيفوردز جديدة أو لاستعادة غابي جيفوردز القديمة؟

- É muito avançado, sargento Jeffords.
هذا مُـتقدم جداً ايها الرقيب جيفوردز

O Sargento Jeffords informou-me da situação do Pimento.
- حسنا. الرقيب جيفوردز اخبرني عن وضع بيمنتو

Tu só passas a bola ao Jeffords e ele marca o ponto.
لديكَ طريقة واحدة تعطي الكرة لـ(جيفوردز) ويركض بها

Batam palmas para o dueto, Sr. e Sra. Terry Jeffords.
ارفعوا أياديكم ,من أجل ثنائي الرقص (السيد والسيدة (تيري جيفوردز

Nathaniel Jeffords, Alexa Jeffords...
ناثانيل جيفوردز، ...اليكسا جيفوردز

Tu, Terry Jeffords, estás grávido.
أنت، يا تيري جيفوردز حامل

Furacão Jeffords.
هيروكين جيفوردز

Sargento Jeffords, Sharon.
رقيب جيفوردز شيرون

Sou o sargento Terry Jeffords.
أنا الرقيب تيري جيفوردز.

É Jeffords com dois "F".
الإسم هو جيفوردز بـوجود حرفين F

Por falar no Jeffords.
بالحديث عن جيفوردز

Terry Jeffords, apresento-lhe a nossa vítima de homicídio, o vivinho da Silva do Nate Dexter.
(تيري جيفوردز) ...إسمح لي بتقديم لك ضحيتنا المقتولة نايت ديكستر) الغير ميت) ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Sargento Jeffords, porque não se deita logo?
الرقيب (جيفوردز), لم لا تستلقي؟

"Outra vez." (Risos) PM: Bem, vamos conhecer melhor a mulher, e isto foi ainda antes do Mike conhecer a Gabby Giffords.
ب م: حسنًا، دعونا نلقي نظرة أقرب قليلًا على الزوجة، وكان هذا حتى قبل لقاءك بغابي جيفوردز.

Ela está numa Scooter aqui, mas pelo que sei, esta é uma imagem muito domada daquilo que foi a Gabby Giffords enquanto crescia.
وها هي على دراجة صغيرة هنا، ولكن حسب فهمي أن هذه صورة وديعة جدًا بالنسبة لما كانت غابي جيفوردز عليه حين كانت تكبر.

Há umas semanas, vi um vídeo no YouTube da congressista Gabrielle Giffords, no começo da recuperação de uma daquelas balas horríveis.
قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة.