"جيكيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Jekyll
• Jeekle

Que transforma o Dr. Jekyll Num sexy Mr.
♪ لدلك تحول د. جيكيل الى السيد هيد المثير ♪

Passámos do Gasparzinho, o Fantasminha Amigo para o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde?
لذا، الذي، إنتقلنا من كاسبر، الشبح الصديق... إلى الدّكتور جيكيل والسّيد هيد؟

- Casei com o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde?
-هل أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد) ؟

Há quanto tempo andas atrás da poção do Dr. Jekyll?
منذ متى وأنت تبحث عن عقار الدكتور (جيكيل) ؟

Hyde, de quem não temos relato algum, podería ser uma invenção do Dr. Jekyll.
ربما يكون أصطناع كامل "من الدكتور "جيكيل

Ele é como o Dr. Jekyll e Mr. Hyde.
هذا الرجل أشبه بـ جيكيل و هايد

Meu caro Henry Jekyll, se alguma vez vi a assinatura de Satanás num rosto, foi no do teu novo amigo.
يا عزيزتي هنري جيكيل... إن كنت قد رأيت توقيع الشيطان على وجهه... هو على صديقك الجديد.

Tenho de reconhecer que o Harry Jekyll pede serviços especiais, mas paga principescamente.
(هذا ردى لــد. (جيكيل ربما يطلب خدمة خاصة

Preocupamo-nos todos quando o Dr. Jekyll não está bem.
يجب ان نتعاون جميعنا عندما يكون د. (جيكيل) مريض

O Dr. Jekyll e Sr. Hyde querem lanchar.
(د. (جيكيل) و د. (هايد يريدان بعضاً من الشاى

És um descendente directo do Dr. Henry Jekyll de Edinburgh, certo?
(أنتَ من السُلالة المُباشرة للدكتور (هنري جيكيل من (أدنبره) , صحيح ؟

E no entanto o Dr. Henry Jekyll não tinha família, certo?
أجل - والدكتور (هنري جيكيل) ليس لديه عائلة , صحيح ؟ -

Jekyll S01E03
((جايمس نسبيت)) في ** الدكتور جيكيل ** @الحلقة الثالثة@

O seu compromisso profissional actual é trabalhar como médica assistente para o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde.
إرتباطاتكِ المهنية الحالية) هو أنكِ تعملين كطبيبة مُساعدة (بحالة الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد

- Mas o Henry Jekyll não tinha filhos. - Correcto.
ولكن (هنري جيكيل) لم يكن لديه أطفال - صحيح -

Eu casei com o Dr. Jekyll e o Sr, Hyde?
! (أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد

- Casaste. - Sou a Senhora Jekyll e Hyde?
أجل , أنتِ كذلك - وأنا إذاً السيدة (جيكيل) و (هايد) ؟

Jekyll S01E04
(جايمس نسبيت)) في ** الدكتور جيكيل ** @الحلقة الرابعة@

Não casou com um lobisomem, Sra. Jackman, você casou com o Dr. Jekyll.
أنتِ لستِ متزوجة من مسخ سيدة (جاكمان) أنتِ متزوجة من الدكتور (جيكيل)

Dr. Henry Jekyll. Morreu em Edinburgh, em 1886.
لقد توفيّ الدكتور (جيكيل) في (أدنبره) عام 1886

- "Dr Jeekle"?
-دكتور (جيكيل)" ؟"