"جيلاني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Gilani
        
    • Jelani
        
    Não, o Sheikh Gilani é um homem pacífico. Fica sempre chateado quando pessoas morrem. Open Subtitles لا , الشيخ جيلاني رجل سلام انه يستاء عندما يموت الناس
    Deveria encontrar-me mais tarde com o Sheikh Gilani. Open Subtitles من المفترض ان اقابل الشيخ جيلاني في وقت لاحق
    Há muita coisa sobre o Gilani, e sobre outras pessoas que estão a começar a surgir. Open Subtitles هنا الكثير عن جيلاني وبعض الناس الاخرين الذي ظهروا
    E há semanas que ele pensava que se ia encontrar com o Gilani, e não existe Gilani. Open Subtitles ولأسابيع اعتقد أنه سيقابل جيلاني ولم يكن هناك جيلاني
    Informação segura da Jelani... levou à captura de vários traficantes importantes... com uma excepção. Open Subtitles الآن، والمعلومات قيد التنفيذ من جيلاني... أسفرت عن انهاء عدة زعماء عصابات التهريب الكبرى ما عدا واحدة.
    Deveria-me encontrar com o Sheikh Gilani hoje à noite. Open Subtitles علي انا اقابل الليلة الشيخ جيلاني
    Um líder religioso. O nome dele é Sheikh Gilani. Open Subtitles قائد جماعة دينية , اسمه الشيخ جيلاني
    O Sheikh Gilani não quer conhecer jornalistas. Open Subtitles الشيخ جيلاني لا يقابل الصحافيين
    Encontrei sim. O Danny disse-me que se ia encontrar com o Gilani. Open Subtitles صحيح , داني اخبرني انه سوف يقابل جيلاني
    Quero dizer, se o Gilani não tem nada a ver com isto, algumas destas cartas são treta. Open Subtitles اعني , لو كان جيلاني ليست له يد بالموضوع -بعض هذه الرسائل مزيفة
    Sabia que o Sheikh Gilani é um descendente directo do Profeta? Open Subtitles هل تعلم ان الشيخ جيلاني شخص جيد ******
    O Danny queria encontrar-se com o Gilani. Open Subtitles داني اراد ان يقابل جيلاني
    Eu pensava que o Gilani é que era o tipo? Open Subtitles اعتقد ان جيلاني هو المسؤول ؟
    Aqui diz, "baseado em Hakim Abul Fateh Gilani, físico do século 16, cujo narguilé conseguia libertar... o espírito de alguém e prendê-lo." Open Subtitles (يقال انها من "(حكيم عبد الفاتح جيلاني فيزيائي من القرن 16 بواسطة نارجيلة قد يأخد روح شخص ما "من جسده و يحاصرها
    Mãe americana e pai paquistanês. Nome de nascimento Dawood Gilani. Open Subtitles "أمريكي الأم، وباكستاني الأب الاسم بالولادة (داوود جيلاني)"
    - Então, não há Gilani nenhum envolvido? Open Subtitles -اذن , جيلاني ليس متورط ؟
    Gilani. Open Subtitles جيلاني
    Apanhámos o Gilani. Open Subtitles أمسكنا جيلاني
    Zoe Jelani. Open Subtitles زوي جيلاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus