"جيلدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Guilder
• Gelder
• Gilder

Isto parece-me ter sido planeado por guerreiros de Guilder.
بوضوح.. كان ذلك مخططا من مقاتلين فى جيلدر

Quando ele encontrar o seu cadáver na fronteira de Guilder, as suas suspeitas serão confirmadas.
و عندما يجد جثتها على حدود جيلدر فسوف تتأكد كل ظنونه

Uma vez que Guilder receber as culpas, a nação ficará revoltada.
بمجرد توجبه الأتهام ل جيلدر سوف تشعر البلاد بالأعتداء الذى وقع

- Ele chama-se Boyd Gelder, Diana. É um 4400.
ـ " سكوريس" تتحدث "ـ إسمه " بويد جيلدر" يا " ديانا

- Tenho de apanhar o Boyd Gelder.
"ـ يجب أن أجد " بويد جيلدر ـ حسناً دعنا نذهب

Telecomunicações nos anos 90. George Gilder decidiu chamar a este diagrama o "Interruptor de Negroponte".
الإتصالات في التسعينيات، قرر جورج جيلدر أن يسمي هذا الرسم البياني بتقاطع نيجروبونتي.

Introduza o código de acesso. Capitães Trilling, Gilder...
ادخل شفرة الدخول الصحيحة "أيها النقيب "تريلنج"، "جيلدر

assassinos de Guilder estão a infiltrar-se na floresta dos ladrões e estão a planear matar a minha noiva no dia da nossa lua-de-mel.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Ninguém em Guilder sabe o que fizemos.
لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا

O vencedor seguiu aquelas pegadas até Guilder!
و المنتصر تتبع آثار الأقدام تجاه جيلدر

Um fabrico de um uniforme de general do Exército de Guilder.
قماش من زى ضابط فى جيش جيلدر

Vamos directos para a fronteira de Guilder.
سنمضى قدما الى حدود جيلدر

Haverá grande sofrimento em Guilder se ela morrer.
ستقاسى جيلدر بشده اذا ماتت

Necrose profunda incompatível com a causa de morte avançada pelo Dr. Guilder, sugerindo electrocussão localizada.
هناك تآكل عميق في الخلايا يتعارض مع سبب الوفاة (كما أعلن الدكتور (جيلدر .. وهو يقترح وجود صعق بالكهرباء

Quem é o Guilder?
ما هو جيلدر ؟

Sra. Gelder, há muitos agentes à procura do Boyd. Situações como esta podem ficar bastante caóticas.
سيدة " جيلدر "هناك الكثير من الشرطيين يبحثون عن بويد " ويمكن لمثل هذه الحالات أن تجلب فوضى كبيرة"

E o Boyd Gelder não é muito mais velho.
و " بويد جيلدر " ليس أكبر منه

Fala o Van Gelder.
- سكولي. - هو فان جيلدر.

Gilder, Trilling e Tom Breaker, rápido.
جيلدر"، "تريلنج"و "توم بيكر"يتم أستدعائهم فورا ً"

Capitão Gilder que interessante encontrá-la aqui.
"النقيب "جيلدر تَخيلى لقد قابلتك هنا