| - E alguns vão ser soldados. - Gylfie, fica comigo. | Open Subtitles | وسيصبح بعضكم جنودا - جيلفي)، ابقي برفقتي) - |
| Não, Gylfie. Nunca vou poder ficar com aqueles tytos. | Open Subtitles | كلا يا (جيلفي)، لن أنضمّ لهولاء الـ (تايتو) ابداً |
| Ouve, Gylfie, estas aves estão a fazer algo terrivelmente errado. | Open Subtitles | اسمعي يا (جيلفي)، تلك الطيور تقوم بجريمة بشعة |
| - Srta. Pli, estes são os meus novos amigos. A Gylfie e o Digger e... | Open Subtitles | سيدة (بي) أقدم لك أصدقائي الجدد (جيلفي) و (ديجر) |
| - Gylfie... devemos parecer como se estivéssemos enfeitiçados. | Open Subtitles | (علينا أن نتصرف كالعميان يا (جيلفي |
| Olha Gylfie, eu tenho de confiar na minha moela. | Open Subtitles | اسمعي يا (جيلفي)، أحتاج لأن أثق بإرادتي |
| - Eu sou o Soren. - Gylfie, muito prazer. | Open Subtitles | (اسمي (سورين - (اسمي (جيلفي - |
| Gylfie, temos que sair daqui. | Open Subtitles | (إننا سنخرج من هنا يا (جيلفي |
| Juntos, Gylfie, fugiremos. | Open Subtitles | معاً يا (جيلفي)، سنفرّ هاربين |
| Gylfie! Vem, segue-me. | Open Subtitles | تعالي يا (جيلفي).. |
| Mais rápido, Gylfie. | Open Subtitles | أسرعي يا (جيلفي)! .. بربّك! |
| Gylfie, vamos! | Open Subtitles | كلا يا (جيلفي)،هيا! |
| Vamos, Gylfie, vem, voa! | Open Subtitles | ! بربّك يا (جيلفي)، خفّقي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 