E depois 2 tipos, Peanut e Jelly, fugiram com o dinheiro todo? | Open Subtitles | و بعد كل هذا هرب شخصان إسمهما زبده و جيلي بالنقود |
O orfanato encontrou os meus pais. Vou para casa do Jelly. | Open Subtitles | الى دار الايتام لقد وجدوا اهلي الحقيقيين انا ذاهب الى بيت جيلي |
A minha geração, infelizmente, não vai mudar os números no topo. | TED | ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة. |
Para os miúdos da minha geração, ser eliminado significava uma coisa. | Open Subtitles | لأبناء جيلي , إصابة الكرة ثلاث مرات تعني شيء واحد |
Aqui vemos que o corpo vítreo é composto por uma geleia transparente... com uma rede de fibras de colagénio. | Open Subtitles | وهنا نرى أن الجسم الزجاجي مكوّن من جيلي شفاف... مع شبكة من ألياف الكولاجين. الأنوار من فضلك. |
- Sim, e o Gilly enviou-nos umas gravações e passámo-las por um grupo de peritos, e... | Open Subtitles | ولكننا قمنا ببعض الابحاث نعم ثم ارسل جيلي بعض الاشرطة وقمنا بعرضها لمجموعتنا |
Eles omitiram a tripa de porco com gelatina de lima. - Devíamos ter ido ao Dorsia. | Open Subtitles | أرى أنهم ألغوا فخذ الخنزير مع جيلي الليمون كان يجب أن نذهب الى دورسيا |
A Jilly é arquitecta, está a desenhar uma nova ala para o Tate. | Open Subtitles | جيلي " مهندسة معمارية " تصمم جناح لفندق مشهور |
Vai-te lixar. Vai ver o Peanut Butter e o Jelly. Vê se não estão a fazer porcaria. | Open Subtitles | إذهب ل زبده و جيلي لترى إن كانوا يفجرون شيئاً |
Nem pensar. Tem o Jelly gordo e o Jimmy Boots com ele. | Open Subtitles | انه لديه جيلي السمين وشريكه معه |
Acho que deixou um bilhete. Encontraram o bilhete, Jelly? | Open Subtitles | اظن انه ترك مذكرة جيلي هل وجدوها؟ |
Na realidade, faço parte da maioria da minha geração que não tem meios para comprar uma casa. | TED | في الواقع، أنا كأغلبية أبناء جيلي لا نستطيع شراء منزل. |
Fazer com que os sistemas funcionem é a grande tarefa da minha geração de médicos e de cientistas. | TED | جعل نظم العمل هي مهمة كبيرة من جيلي من الأطباء والعلماء. |
Trouxe queijo Brie, geleia de cranberry e bolacha de água e sal. | Open Subtitles | جلبت جبن أبيض، جيلي توت هاليبينو وبسكويت مالح |
Quero uma omeleta de focinho de alce bubónico, com paté de barata e geleia de rato. | Open Subtitles | دعني آخذ عجة أنف الغزال بالدمامل مع عجينة الصراصير و جيلي الفئران |
Querida Gilly às vezes sinto um buraco dentro de mim um vazio que às vezes parece estar em fogo. | Open Subtitles | يأطيب جيلي أحياناً أشعر أن بداخلي فجوة ... فراغ يخيل لي |
Por favor, zele pelo Gilly enquanto ele nada nesse aquário no céu, e... | Open Subtitles | ...رجاءً راقب جيلي وإعتني به بينما يسبحُ في ذلك في تلك الزبدية الكبيرة في السماء |
gelatina... se eu pudesse ter uma grande taça de gelatina seria bom. | Open Subtitles | جيلي ، هل استطيع الحصول على جيلي أحمر ؟ سيكون هذا رائعاً |
Preciso enrolar a Jilly em um tapete e jogar na ponte! | Open Subtitles | أحتاج لأن ألُف (جيلي) بسجادة ! وأرميها من على جسر |
Podem contar com a Raposa Branca e o Jellybean para vos protegerem. | Open Subtitles | يمكنكم الاعتماد كليا على "وايت فوكس" و "جيلي بين" لحماية ظهركم. |
O Galey mandou um e-mail aos amigos e familiares há 2 meses, a dizer que faria uma merecida e necessária viagem pelo mundo. | Open Subtitles | (جيلي) ارسل إيميلاً، إلى الأصدقاء، العائلة قبل ثمانية أسابيع مفادها، أنّه كان مطلوب بشدّة، من أجل الانظمام إلى أطباء بلا حدود |
- Prazer em conhecê-lo, Larry Gigli. - Prazer em conhecê-lo, Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
Goiva, tu e o teu filho serão nossos convidados por agora. | Open Subtitles | يا (جيلي)، أنتِ وإبنكِ ستكونا ضيفونا في الوقتِ الراهن |
O Criado ou o Almirante Espacial Bastão? | Open Subtitles | من تختار "إدوينا"؟ "جيلي" أم عميد الفضاء "رودكوكر" ؟ |
E uma vez que Jellystone perde dinheiro todos os anos, vamos encerrá-lo. | Open Subtitles | و بما أنّ "جيلي ستون" يخسر المال كلّ عام، فسنقوم بإغلاقه |