Sim, mas todos esse mexers virará nos chefes deles/delas logo bastante. | Open Subtitles | نعم لكن جيمع هؤلاء المكسيكيين سينقلبون على أسيادهم قريباً جداً |
Precisamos que rastreiem todos os sinais para o satélite. Vamos. | Open Subtitles | لقد تتبعنا جيمع الإشارات عن طريق القمر الصناعي |
Então, pensei que se simplesmente fingisse que a minha bracelete tinha sido roubada... resolvia todos os meus problemas. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ لو أنّي تظاهرتُ ببساطة أنّ سواري قد سُرق، فإنّه سيحلّ جيمع مشاكلي. |
Se um dia tiver uma filha, vou investigar todos os rapazes. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لديك ابنه من قبل أود أن اذهب لمراجعه خلفية جيمع الفتيان في جانبها |
#Imprensa e fiéis de todos os cantos do mundo* #estão convictos de que o senhor celebrará a sua homilia hoje.* | Open Subtitles | الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم |
Então a vida é dura para todos, hein? | Open Subtitles | اذا الحياة صعبة من جيمع النواحي |
Compra todos os bifes e costeletas. | Open Subtitles | اشتري جيمع قطع اللحم اشتري جميع الأضلع |
- Eu sei o que ele defende. Príncipes, reis, todos os homens como ele. | Open Subtitles | الأمراء , الملوك , جيمع الرجال مثله |
O Nathan verificou todos os emails da campanha e do escritório. | Open Subtitles | نيثن" تأكد من التقارير" وقرأ جيمع الرسائل |
que é o que todos os meus amigos acham que eu sou. | Open Subtitles | أنهم لم يقولوا (مثير للشفقة) حيث هذا مايعتقده عني جيمع أصدقائي |
todos os computadores militares estão ligados à mesma rede. | Open Subtitles | جيمع حواسب الجيش متّصلة بشبكة واحدة |
todos os meus amigos são. Não é nada de especial. | Open Subtitles | جيمع اصدقائي ايضا , انه لاشيء |
Quase todos os casinos mais velhos que o Racho Linen foram demolidos. | Open Subtitles | تقريبا جيمع النوادى القيمة جميع الفنادق التى تخدمها رانشو لينين) جميعها متناثرة حول الدينة) |
Os homens são todos iguais. | Open Subtitles | جيمع الرجل مثل بعضهم البعض |
É que a palavra "todos", sugere que foram muitos. | Open Subtitles | مُجرّد أنّ كلمة "جيمع" توحي بالكثير. |
todos os sistemas a funcionar. | Open Subtitles | ... جيمع الأنظمة على الشبكة |