"جينفيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Genevieve

O que é que podemos fazer? Olá, Genevieve. Posso conversar contigo?
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل ? مرحبا جينفيف.

Estou a representar a Genevieve Delatour.
أنا أتصل من أجل جينفيف ديلاتو.

Vou-me encontrar com a minha amiga Genevieve no "spa".
أنا سوف ألتقي بصديقتي جينفيف في المنتجع

Pareces ser muito amigo da Genevieve, podes persuadi-la a ajudar.
(تبدو على علاقة وثيقة بـ (جينفيف لعلّك تقنعها للمساعدة

Não sejas tão severa, Genevieve. Ambas conseguimos aquilo que queríamos.
لا تنظري بقسوة يا (جينفيف)، كلّ منّا نالت مرادها.

Genevieve, é o quarto encontro e estou sem ideias.
(جينفيف ) انا على موعد غرامي للمرة الرابعة وقد نفذت افكاري

Genevieve não quer mesmo namorar?
( جينفيف ) هل هي حقاً ليس لديها التزام ؟

Genevieve... seu pai disse que nunca telefona para ele.
(جينفيف) ؟ والدك قال انك ابدا لا تتصلي به

Genevieve sempre foi boa conosco, certo?
اسمعوا ( جينفيف ) لم تكن سوى لطيفة معنا ، صحيح ؟

Antes de conhecerem Genevieve... tinham beijado algo além de plástico?
انتمياشبابقبلانتقابلوا(جينفيف ) هل قبل احدكم اي شيئ غير مصنوع من البلاستك ؟

Como se pode detestar uma rapariga de nome Genevieve Pursot?
كيف لأحدٍ يكره فتاة اسمها (جينفيف بورسوت)؟

Esse é o ponto, Genevieve.
هذه هي وجهة نظري جينفيف.

Entretanto, acho que vi uma na igreja... - A Genevieve.
أما الآن، فأظنني رأيت (جينفيف) في الكنيسة.

Preciso de levar a Hayley para a plantação. Precisas de encontrar a Genevieve e acabar com isto.
يتحتّم أن آخذ (هيلي) للمزرعة، وأنت اعثر على (جينفيف) وأنهِ هذا.

A Genevieve sabe onde é que está a tua irmã, a Bastiana tem o Klaus escondido nalgum lugar seguro.
(جينفيف) تعلم مكان أختك و(باستيانا) تحتفظ بـ (كلاوس) في مكان أمين.

Genevieve, quem pensaria que uma pequena e santa bruxa como tu, gostaria de maus rapazes?
(جينفيف)، من يتوقّع أن تميل ساحرة قدّيسة مثلك للفتيان الأشرار؟

Foi estúpido e... e impulsivo, e irá arruinar-nos, Genevieve.
كنت غبيّة ومتهوّرة وهذا سيدمّرنا يا (جينفيف).

Para fazer isso, a quarta rapariga da "Colheita" deverá ser ressuscitada, o que significa ... que está na hora da Genevieve morrer.
لفعل ذلك يتحتّم إحياء فتاة الحصاد الرابعة. أيّ أنّ أوان موت (جينفيف) حان.

Foste falar com a Genevieve. Ela foi sensível ao teu apelo.
إنّك ذهبتِ لـ (جينفيف)، وقد تأثّرت بطلبك.

Sei o quanto és talentosa com a tua língua, Genevieve.
أعلم بقدر براعتك في استخدام لسانك يا (جينفيف).