"جينكوين" - Traduction Arabe en Portugais

• GenCoin

A GenCoin, para mim, não é para dar empréstimos a agricultores afegãos, ou contas bancárias a refugiados políticos.
(جينكوين) بالنسبة لي، انها ليست عن منح القروض للمزارعين في أفغانستان أو الحسابات المصرفية للاجئين السياسيين.

Estou-me a cagar para a GenCoin.
أنا لا أعتقد أنه يأبه حيال ال(جينكوين) اللعينة.

Se tivesse criado a GenCoin na altura, ele teriam movimentado dinheiro internacionalmente, localmente, completamente sem serem detetados.
إذا كنت قد أنشأت ال(جينكوين) آنذاك، لكانوا ينقلون الأموال دولياً، ومحلياً، دون أن يتم كشفهم تماما.

Se investires na GenCoin, ajudas-nos a tornar isto real.
إذا استثمرت في ال(جينكوين) ومساعدتنا على جعل هذا الشيء حقيقي،

Têm medo do que a GenCoin pode fazer ao sistema financeiro.
خائفون مما يمكن أن تفعله ال(جينكوين) بالنظام المالي.

Ainda precisamos de 8 milhões para pôr a GenCoin de pé.
ما زلنا بحاجة إلى 8000000 $ لنجعل ال(جينكوين) تقف على قدميها.

Deixei aquele arruaceiro drogado vir-se dentro de mim durante um ano, para poder criar o algoritmo para a GenCoin.
لقد سلمت مفتاح مهبلي لهذا الفأر الحقير ليقذف بداخلي لمدة عام كامل حتى أتمكن من بناء خوارزمية ل(جينكوين).

Mas o que é que o GenCoin pode fazer enquanto negócio?
ولكن ماذا يمكن أن تفعل (جينكوين)، بالأعمال التجارية،

Ainda precisamos de 8 milhões para pôr a GenCoin de pé.
ما زلنا بحاجة لثمانية ملايين دولار لنجعل ال(جينكوين) تقف على قدميها.

A GenCoin é uma moeda única.
ال(جينكوين) هو العملة في حد ذاته.

Aquela coisa da GenCoin de que te falei?
هذا (جينكوين) شيء كنت سأخبرك عنه.

Transferir um milhão e meio para o GenCoin?
هل ستنقلي المزيد من المال ل(جينكوين)؟

- A sério? Ouve. Eu acreditei na GenCoin, Izzy.
- اسمعي لقد آمنت ب(جينكوين) يا(أيزي).

Uma pequena empresa tecnológica, GenCoin.
شركة تكنولوجيه صغيرة تسمى (جينكوين).

Queres ficar a ver a GenCoin a crescer?
ستكوني موجودة لتري (جينكوين) من خلاله؟

Olá, GenCoin.
مرحبا، يا (جينكوين).

Da GenCoin.
(جينكوين) اللعينة!

A minha startup. A GenCoin.
مشروعي ال(جينكوين).

Eis a GenCoin.
هذا هو ال(جينكوين).

Chama-se GenCoin.
أنها تدعى (جينكوين).