"جينيسيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Génesis
• Génese
• Genesis

É nossa intenção introduzir o Engenho Génesis numa zona pré-seleccionada de um corpo espacial sem vida, uma lua ou outra forma morta.
إن نيتنا أن ندخل جهاز "جينيسيس" بمساحة مختارة مسبقاً، على جسم عديم الحياة قمر أو نموزج لشيء آخر عديم الحياة

Nave Reliant a aproximar-se de Ceti Alfa Seis, em ligação com o projecto Génesis.
مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس"

Não tenhas medo. O Génesis vai dar certo!
حسناً لن تربي قطط، فإن "جينيسيس" سوف ينجح

Ele ainda está vivo. Podes vê-lo assim que me digas o que sabes sobre a Operação Génese.
بامكانك ان تريه بمجرد ابلاغي بما علمتيه عن العمليه جينيسيس

O elemento do Génese nunca mudou a sua aparência até hoje.
عنصر جينيسيس لم يتغير مظهره ابدا قبل اليوم

Aqui estamos todos, graças à Genesis Space Technologies, daqui a 20 horas o MageIIan-61 vai levar 6 astronautas para Marte não apenas de visita mas para viverem lá.
هنا نحن جميعاً بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61

- Genesis. Madison Square Garden. - Primeira fila.
حفل لم شمل فريق "جينيسيس" بساحه حديقة ماديسون تذاكر بالصف الأول

Não os deixo levarem Génesis sem a devida autorização.
أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟

Peço procedimento de segurança e acesso ao sumário do projecto Génesis.
نتطلب إجراءات مؤمنة و الولوج على ملخص مشرع "جينيسيس"

Para simplificar, Génesis é a vida a partir da aridez.
ببساطة "جينيسيس" هو الحياة، من الكائن عديم الحياة

O engenho é abandonado, causando instantaneamente o que chamamos efeito Génesis.
بمجرد وصول الجهاز سيقوم بعمل ما نسميه بتأثير الـ"جينيسيس"

Mas cuidado! Aqui vem o Génesis! Podemos fazer isso em 6 minutos!
و الآن أنظر، هنا يأتي "جينيسيس"، سوف نفعله لك في ستة دقائق

Já tem as coordenadas para teletransportar o Génesis.
أنت لديك الإحداثيات لتقوم بإشعاع "جينيسيس" عندك

Provavelmente vão usar o elemento Génese como uma arma para partir o Quinto Selo...
وهم غالبا سوف يستخدمون عنصر جينيسيس انه سلاح سوف يكسر الختم الخامس

Sabemos que têm uma arma mortífera, o elemento Génese, e sabemos que têm um mecanismo de entrega.
نحن نعلم بانهم يملكون سلاحا مميتا . عنصر جينيسيس ونعلم ايضا بانهم يملكون اداة نقل هذا العنصر

Provavelmente vão usar o elemento Génese como um género de arma para partir o Quinto Selo.
من المحتمل بانهم سوف يستخدمون عنصر جينيسيس . وهو نوعا ما

Sabemos que ela transformou o elemento Génese numa arma mortífera.
نحن على علم بانها غيرت عنصر جينيسيس الى سلاح مميت

Disseram-me: "Martine, a não há medicamento para Genesis.
قالوا لي: "(مارتين)، ليس هناك دواء لـ(جينيسيس)،

CA: Apesar disso, um ano ou dois depois, tinham o medicamento que funcionou para a Genesis.
(كريس): ومع ذلك، توصلت، بعد سنة أو سنتين، إلى دواء عالج (جينيسيس).

Genesis, verificação rádio de Houston.
(جينيسيس)، التحقق من الجهاز اللاسلكي من (هيوستن)

Genesis, odeio dizê-lo, mas o melhor será abortar o lançamento.
(جينيسيس)، أكره أن أقول هذا لكن يبدو أنه علينا إلغاء عملية الإطلاق