"جينيفا" - Traduction Arabe en Portugais

• Genebra
• Geneva

E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê-la a Genebra.
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

Disse-te que os mandasses para Genebra na semana passada!
أخبرتك بارسال المال الى جينيفا الأسبوع الماضي

Acho que conheci alguém com esse nome num bar de hotel em Genebra.
أعتقد أنى قابلت شخصا يحمل هذا الاسم فى حانه بار فندق فى جينيفا

O Nick e eu queríamos viajar para o lago Geneva durante umas semanas.
أنا و نيك كنا نخطط للذهاب إلى رحلة إلى بحيرة جينيفا في أسابيع قليلة ما زال لديهم ذاك البار هناك؟

A tua tia Geneva, gostei imenso de a ouvir cantar.
لقد استمتعت بغناء خالتك جينيفا

A palavra "Genebra", "g" minúsculo, é uma corruptela de genièvre, que significa "zimbro" em francês, a baga que dá sabor a esta milagrosa libação.
"الحقيقة ان كلمة "جينيفا هي تحريف للكلمة الفرنسية جينيبير وهو الشراب الرائع ذا المذاق المتميز

Eu digo Genebra, tu ouves Helsínquia? !
أنا قلت جينيفا, أنت سمعت هيلسينكي, هه ؟

Então, Li-Na está a levar uma bomba nuclear para Genebra.
إذاً (لي نا) مُتجهة إلى جينيفا مع قنبلة نووية

Ela está a levar uma bomba nuclear para Genebra.
(إنها تأخذ جهاز نووي وهي مُتوجهة إلى (جينيفا

Vão uns quantos figurões. Ezra Leu, um galerista que conhecemos em Genebra.
سيأتي بعض الأشخاص المهمين (آزرا لو) شخص مهتم بالمعارض التقيناه بـ(جينيفا)

Dirige uma divisão em Genebra, arranja um transporte.
إنه يدير فرقة عسكرية في (جينيفا) وظيفتها النقل

Assim que terminarmos este projecto para o Stark, vamos para Genebra.
عندما ننهي هذا المشروع لـ(ستارك) سنغادر إلى "جينيفا" -لا

Porque quando o E-type foi mostrado ao público no Salão de Genebra, em Março de 1961, ele virou um sucesso instantâneo.
لأنه عندما تم طرح هذه السيارة في معرض (جينيفا) للسيارات عام 1961 لقد كانت صدمه قويه

Olá Genebra.
أهلاً يا جينيفا

Genebra será instalado em seu cubículo.
ستعد لكِ جينيفا مكتبًا

Estamos a discutir um acordo com a Geneva Pine.
نحن في مساومات للإقرار (بالذنب مع (جينيفا باين

Charlotte, ligue para minha casa e diga à Geneva para trazer um caldo.
اتصلي بمنزلي يا (تشارلوت) و أخبري (جينيفا) أن تحضر بعض المرق

Então, vou buscar a Geneva. Ela sabe melhor o que fazer.
دعني أجلب (جينيفا) إذاً تعرف ما يجب فعله

Tens a certeza que queres que a Geneva fique, ou queres que venha embora comigo?
أتريد أن تبقى (جينيفا) هنا أم تريدني أن أعيدها إلى المنزل معي؟

Quero que passe os seus casos para Geneva Pine.
...حَسنٌ أُريدُك أَنْ تُسلّم قضاياك (إلى (جينيفا باين

Então, Geneva, quanto mais trabalho aqui, mais me apercebo que existe sempre um motivo por detrás do motivo.
-بحقكِ يا (جينيفا), كلما طالت {\pos(192,220)}فترة عملي هنا, كلما أُدركُت أن هناك دائماً سبب وراء السبب المزيف