"جيني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Jenny não
• A Ginny nunca

Terias voltado se a Jenny não te tivesse ido buscar?
هل كنت ستعودين لو ان جيني لم تأتي وتحظرك؟

Bem, desde que voltou a Constance, a Jenny não fez muitas amizades.
حسنا, منذ ان عادت الى كونستانس جيني لم تقم بعمل صداقات عديدة

Pois, a Jenny não ia contar-me que esteve consigo.
صحيح ، جيني لم تكن ستخبرني بأنها رأتك

A Ginny nunca viveu um dia honesto na vida dela.
جيني لم تعش و لا يوماً صادقاً في حياتها

A Ginny nunca esteve no Aeroporto de Miami.
جيني لم تكن في مطار ميامي

Bem se as indiscrições da Serena fossem tão banais com as da Jenny, não tinha precisado de tanto Botox.
حسناً أذا كانت (سيرينا) عملت (أمور طائشة مثل (جيني لم اكن سأحتاج حقن البوتكس

E o facto é que a Jenny não vai à escola há duas semanas.
و الحقيقة هي أن (جيني) لم تذهب للمدرسة منذ أسبوعين

E, sabes, talvez a Jenny não seja a miúda perfeita afinal de contas.
وربما (جيني) لم تكن الفتاة المناسبة بعد كل هذا

Ela sabia que a Jenny não era louca.
(فيجا) كانت تدرك أن (جيني) لم تكن مخبولة

A Jenny não caiu, você empurrou-a.
جيني " لم تسقط لقد دفعتها "

Acho que Jenny não aceitava "não" como resposta. É possível.
أظن أن (جيني) لم تبقل الرفض كجواب

A Jenny não gostou disso.
إن (جيني) لم يعجبها ذلك حقاً

A Jenny não apanhou o comboio.
جيني ) لم تاخد القطار)