"جين اير" - Traduction Arabe en Portugais

• Jane Eyre

O que me mais espantou, ao ler Jane Eyre, foi o facto de o livro ser tão avançado para a época.
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره

Foi engraçado, quando comparaste o Jane Eyre ao Robocop.
كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب

Li Jane Eyre na Universidade, ou era Jane Austen.
أعني، لقد قرأت "جين اير" في الكلية أو، لا، جين اوستن.

Fala-me desta Jane Eyre.
اخبريني عن جين اير

O que acharam de Jane Eyre?
ما رأيكم حول جين اير

Adoro Jane Eyre. E a senhora?
احبُ رواية "جين اير"، هل تحبينها؟

Satisfiz a minha fome de conselhos parentais com este livro escrito por uma família de escritores e músicos. [Correspondência na Família de Fou Lei] Encontrei o meu modelo de mulher independente quando a tradição confucionista exige obediência. [Jane Eyre] Aprendi a ser eficaz com este livro. [À dúzia é mais barato] Fui inspirada a estudar no estrangeiro depois de ler estes.
أشبعت جوعي للنصائح الابوية من هذا الكتاب المؤلف من قبل عائلة من الكتاب والموسيقيين [مراسلات عائلة فاو لي ] لقد وجدت نموذجا يحتذى به من امرأة مستقلة عندما تتطلب التقاليد الكونفوشيوسية الطاعة [جين اير] وتعلمت بأن أكون فعالا من هذا الكتاب [أرخص بالدرزن] قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج

Muito bem. Quanto à Jane Eyre?
جين اير

Tenho de me lembrar de Jane Eyre:
(تذكرت للتو ما قالته (جين اير