"جيوبي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus bolsos
• bolso
• os bolsos
• no meu

Eles nem sequer sabem que os meus bolsos estão cheios de garrafas de água, e pão de milho.
لا يعرفون حتّى أن جيوبي ملأى بقناني الماء و خبز الذرة

Por dentro, sempre me senti como alguém apesar dos meus bolsos estarem sempre vazios.
داخلي, دائماً ما شعرت بأنني مبذر بالرغم من أن جيوبي كانت فارغة

Por que eu fico aqui, com as mãos em meus bolsos metafóricos... acorrentado ao meu confortável canto de medo?
لماذا انا اقف هنا واضعاً يداي داخل جيوبي مستسلماً الى مخاوفي ؟

Para meterem mais a mão no meu bolso, na próxima contribuição.
حتى يتمكنوا من الحفر أعمق في جيوبي للوصول للمشاركة القادمة

Está saindo dinheiro do meu bolso! Vamos brincar com ojogo do coco.
المال يطير من جيوبي إلعب لعبة صدفة جوزة الهند.

Por eu estar ali estatelado, as pessoas cuspiam-me e esvaziaram-me os bolsos.
لأني سأستلقي هناك وسيبصق الناس عليّ ويفرّغون جيوبي

Ela deixa sempre lenços e ossos de frango nos meus bolsos.
إنها دائماً تترك مناديل وعظام الدجاج في جيوبي

Não há nada nos meus bolsos.
رجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد أي شيء في جيوبي.

A única coisa que vão encontrar nos meus bolsos é o cartão do meu advogado.
بربّك، الشيء الوحيد الذي ستجده في جيوبي هي بطاقة محاميي

Quão fundos seriam os meus bolsos para ter uma pedra assim?
لأيّ درجة يجب أن تكون جيوبي عميقة لتحمّل تكلفة جوهرة مثل هذه؟

A minha irmão encontrou algumas chaves de hotel num dos meus bolsos.
وجدت أختي مفتاح لفندق في واحدة من جيوبي.

A sangrar enquanto um idiota vasculha os meus bolsos... e ri de mim.
أنزف الدماء في حين لصاً يسرق من جيوبي ويضحك علي

Cheguei a casa, e não estava nos meus bolsos.
-انتظر -لقد ذهبت إلى المنزل , إنه لم يكن في جيوبي

Sempre que penso que está tudo bem, voltam a meter a mão no meu bolso!
في كل مرّة أظن أننا بخير ، تأتي أنت لتأخذ من جيوبي

Eu costumava ter um elástico enorme no meu bolso.
كنت أحتفظ برباط مطاطي في جيوبي

Devo ter uns pedaços no bolso.
لدى بعض أجزاء الوعاء فى جيوبي القديمه

Tenho bolso cheio de dinheiro, e queremos divertir-nos esta noite.
جيوبي مليئة بالمال ونحن نبحث عن المرح

Eu tenho... no meu bolso... uns amburers...
يوجد في جيوبي شطيرتي همبرغر

Qualquer carne no bolso vai para a minha boca.
أي لحم في جيوبي سوف يدخل فمي

Talvez não devas revistar-me os bolsos.
حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي.

os bolsos estão vazios. Posso fazer cocô.
جيوبي فارغة ، استطيع ان اتبرز.