"جيوشنا" - Traduction Arabe en Portugais

• os nossos exércitos
• nosso exército
• tropas

Brincar torna os nossos exércitos mais fortes ou dá-nos melhores ideias.
اللعب لا يجعل فقط جيوشنا تصبح أقوى، أو تطلق أفكارا أفضل

Compradas, se necessário, e a tal preço que seríamos incapazes de equipar os nossos exércitos.
تُشترى إن لزم الأمر و كلفةٌ ماليّةٌ كهذه ستجعلنا غير قادرين على تجهيز جيوشنا

Ela não vai matar-nos porque sabe que os nossos exércitos retaliavam.
لن تقطع رؤوسنا لأنها تعرف بأن جيوشنا ستنتقم

Eu pessoalmente liderarei os nossos exércitos nessa aventura.
أنا شخصيًا سأقود جيوشنا في تلك المخاطرة.

Um tributo de 200 mil ducados para cobrir as despesas do nosso exército.
رسم قد يصل إلى 200 ألف دوكات لتكلفة جيوشنا حتى الآن ؟

Desejamos que nomeeis um delegado papal para acompanhar as nossas tropas ao reino de Nápoles e ficar connosco durante a nossa visita.
نود ترشيح مندوب بابوي لمرافقة جيوشنا إلى مملكة (نابولي) ليبقى معنا خلال زيارتنا

Então o vosso plano mestre é usar os nossos exércitos.
إذاً، خطّتكما الرئيسية هي استخدام جيوشنا.

Pela 1ª vez, os nossos exércitos estão unidos.
للمرة الاولي جيوشنا الثورية تتحد

Sem elas, os nossos exércitos ficarão vulneráveis.
بدونها , جيوشنا سوف تكون ضعيفة

Enquanto os homens de ferro tiverem Fosso Cailin, os nossos exércitos estão retidos a sul do Gargalo.
طالما أن آل (أيرون بورن) يتحكمون بخليج (كالين) المائي فإن جيوشنا محاصرة جنوب مملكة (نيك)

Com os nossos exércitos juntos, vamos finalmente pôr um fim à sua selvajaria.
مع تجميع جيوشنا , سنضع حدً لوحشيتهم

os nossos exércitos, aqueles que dispersaram os hittites,
جيوشنا المظفره دائما

Porque discorda de levarmos os nossos exércitos para a Grécia?
لماذا تعارض نقل جيوشنا لـ"اليونان"؟

os nossos exércitos estão prontos.
جيوشنا جاهزة سوف نترك المجاري

"garanto que os nossos exércitos continuarão
اضمن ان جيوشنا ستستمر

Mas quem vai liderar os nossos exércitos contra Mercia, e colocar a legítima Rainha no trono?
بالطبع، ولكن من سيقود جيوشنا ضد (مرسيا) ويُعيد الملكة الحقيقية إلى عرشها؟

Jurai a vossa fidelidade à Rainha Daenerys, ajudai-a a derrotar a minha irmã e, juntos, os nossos exércitos podem proteger o Norte.
(أقسم بولاءك لـلملكة (دينيريس.. ساعدها فى هزيمة أختى. وستحمى جيوشنا معاً الشَّمال.

O pai disse que você comandou um regimento do nosso exército.
ابي يقول إنك كنت آمر فوج من جيوشنا

O nosso exército juntar-se-á a nós lá.
-بقية جيوشنا ستنضم الينا هناك

Antepassados ? nos abençoam e protegem nossas tropas.
الأجداد باركونا وحموا جيوشنا.