O que O Giovanni está a fazer é quebrar a primeira regra do local de trabalho, nomeadamente, ser pontual. | Open Subtitles | ما فعله جيوفاني هنا هو كسر للقاعدة الاولى. وهي انت تأتي في الموعد المحدد |
O Giovanni Henriksen é o Suleyman Bhatti. Sinceramente, Geir. Andas a ver muitos episódios de 24. | Open Subtitles | جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي. بصراحة، جير. |
- Giovanni. | Open Subtitles | لقد اعجبك هذا, صحيح ؟ جيوفاني |
Diz que alguém chamado Giovanni é que o tem, e que ele está a caminho de Paris. | Open Subtitles | و أن شخص يدعى جيوفاني أخذه و هو في طريقه إلى باريس |
Parece que os pacientes com Giovannini imitam quem pensam que esteja no comando. | Open Subtitles | من الواضح أن مرضى جيوفاني يقلدون كل من يرونه في موضع القيادة |
Ontem vi O Giovanni a receber umas caixas de uns muçulmanos. | Open Subtitles | بالأمس رأيت جيوفاني يتلقي بعض الحزم من قبل بعض الرجال الملا |
Não importa que O Giovanni não acredite em mim. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان جيوفاني لا يثق بي |
Vamos, temos chegar ao aeroporto e encontrar O Giovanni antes deles. | Open Subtitles | هيا, علينا الذهاب إلى المطار و إيجاد جيوفاني قبل أن يهرب |
O Giovanni Henriksen é o Suleyman Bhatti. | Open Subtitles | جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي. |
Como Júlio César, O Giovanni Arcuri. | Open Subtitles | جيوفاني أركوري سيلعب دور يوليوس قيصر |
Só peço que O Giovanni acompanhe a sua mãe. | Open Subtitles | "كل ما أطلبه أن "جيوفاني عليه أن يرافق والدته |
- Giovanni Sforza. | Open Subtitles | جيوفاني سفورزا. |
- Giovanni Sforza. | Open Subtitles | جيوفاني سفورزا. |
- Giovanni! | Open Subtitles | (جيوفاني) - |
Porque esta ideia de andar há não sei quantos séculos, desde Tirso de Molina, a dizer que o Don Giovanni é um canalha, que é um malvado, | Open Subtitles | أشعر بأني عدت قرون عديدة للوراء حتى "تيرسو دي مولينا" قال ذلك دون جيوفاني كان وغداً هو شخص سيء بالطبع... |
Sagra di San Giovanni, é tudo o que ouvi dizer que era? | Open Subtitles | (ساقرا دي سان جيوفاني) |