Só há duas boas razões para não estar aterrorizado num hospital. | Open Subtitles | هناك سببان جيّدان كي لا تفزع وأنت في مشفى |
São ambas muito boas e vocês têm muita sorte por trabalharem lá. | Open Subtitles | كلاهما جيّدان وأنتما محظوظتان بالعمل هناك. |
Tive duas boas razões. | Open Subtitles | لقد كان عندي سببان جيّدان جدّاً |
Ambos são bons em se sentirem responsáveis por coisas onde não têm responsabilidade nenhuma. | Open Subtitles | أنتما جيّدان جداً بالشعور بالمسؤولية بأشياءٍ لا تمسّكما علاقةٍ بها. |
Quero dizer, somos só... bons amigos que às vezes se beijam? | Open Subtitles | أقصد هل نحن فقط إلا... صديقان جيّدان يقبّلان بعضهما البعض أحياناً؟ |
Tu e o teu irmão parecem-me dois bons poluentes. | Open Subtitles | أنت و أخوك تبدوان ملوِّثان جيّدان |
Crixus e Barca, 2 boas apresentações. | Open Subtitles | كريكسوس، و باركا دخيلان جيّدان |
- São ambas boas perguntas. | Open Subtitles | -كلاهما سؤالان جيّدان |
- Já são duas boas notícias. | Open Subtitles | -هذان خبران جيّدان . |
E quero que ele tenha uns bons pais e um bom lar. | Open Subtitles | وأريد له أبوان جيّدان ومنزل جيّد |
Temos dois bons suspeitos. | Open Subtitles | لدينا مشتبهان بهما جيّدان |
Errado, Marge. Dois bons casacos. | Open Subtitles | ذلك غير صحيح يا (مارج) بل معطفان جيّدان |
- E porquê? - Porque são bons polícias. | Open Subtitles | -لأنّكم شرطيّان جيّدان |