Ouçam, o Casino vai mudar de fichas. Tal como o MGM mudou depois do combate do Tyson. | Open Subtitles | رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن. |
Isto significa que o teu acordo com a MGM não vai acontecer e o teu script não vale merda alguma. | Open Subtitles | مماً يعني أن صفقة "إم جي إم" لن تحدث و نصّك لا يساوي حتى خراء ثور على دينار! |
primeiro na Universal, e depois na MGM, tornando-se o ideal do produtor de Hollywood. | TED | بدايةً في استديوهات "يونيفرسال"، ومن ثم في استوديو "إم جي إم"، ليصبح النموذج المثالي للمنتِج التلفزيوني الهوليوودي. |
Não é o mesmo que um executivo da GM conduzir um Ford? | Open Subtitles | ليس ذلك نوع مثل a جي إم مدير تنفيذي من يوصل فورد؟ |
Todos os planos tem que ser codificados em HTML para pôr no site da GM. | Open Subtitles | كُلّ schematics يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مشفّر في الإتش تي إم إلِ لموقعِ الويب جي إم. |
Mas é a proteína errada, é a IgM, e não a IgG. | Open Subtitles | بروتين خاطئ "أي جي إم"، ليس "أي جي جي" |
ENTREVISTA A FRANK WALKER PRESIDENTE DA MGM RECORDS | Open Subtitles | حوار مع "فرانك ووكر" رئيس تسجيلات "إم جي إم" |
Tem um consórcio americano incluindo a TMG, Steve Wynn e MGM Grand. | Open Subtitles | هناك جمعية أمريكية، تتضمن شركتي الإعلامية و(ستيف وين) و(إم جي إم غراند) |
Um consórcio americano, que inclui a TMG, o Steve Wynn e a MGM Grand. | Open Subtitles | هناك اتحاد أمريكي يضم (تي إم جي) و (ستيف وين) و(إم جي إم غراند) |
A MGM acabou de capitalisar para fazer seis novos filmes. | Open Subtitles | "إم جي إم" رَسمَلت ستة أفلام جديدة |
Ele caminha no meio da multidão, ele entra no Papamóvel e ele vai para a MGM. | Open Subtitles | سار بين الحشد، ودلف إلى سيارة البابا وذهب إلى شركة (إم جي إم). |
Ele chega a MGM e há também sinais em todos os lugares e eles dizem: "Elvis, Elvis, Elvis! | Open Subtitles | وصل إلى شركة (إم جي إم) وكان هناك لافتات بكل مكان وقالوا، "(إلفيس)، (إلفيس)، (إلفيس)! مرحبًا بعودتك إلى (فيجاس). |
Não falámos pelo telefone há coisa de dois anos, quando vocês estavam os dois na MGM, com o Laddie? | Open Subtitles | ألم أتكلم معك منذ عامين عندماعملتما... -بـ"إم جي إم" مع (لادي)؟ |
Foi feito pela GM para a Corvette para as séries de 2001 de 1990 a 1995. Muito bem. | Open Subtitles | لقد صنعته شركة " جي إم " لسيارات كورفيت " للتشكيلة 01 من عام 90 إلى 95 " |
ATT? GM? | Open Subtitles | "محلات "آ تي اند تي" او "جي إم |
- Foi ela que fechou o negócio da GM. | Open Subtitles | هي من سعت في عقد شركة (جي إم) |