"جي إن بي" - Traduction Arabe en Portugais

• GNB

Trabalho para o GNB, o banco mais maléfico na história da humanidade.
أنا أعمل عند (جي إن بي) أسوء بنك في تاريخ العالم

Escutemos o arquiteto da proposta Torre GNB, Ted Mosby.
سوف نستمع الآن إلى المهندس المسؤول عن برج " جي إن بي " المقترح تيد موزبي

Se perguntarem ao arquitecto chefe da GNB, eu, se o Arcadian é um marco, e digo sim?
أنهم إذا سألوا كبير مهندسي جي إن بي " والذي هو أنا " إن كان الـ " أركيديان " يعدُ معلماً أثرياً وأقول نعم

Não, isto não foi o Arcadian a ser destruído, eram as esperanças da GNB em destruí-lo.
" لم يكن ذلك تعبيراً عن هدم الـ " أركيديان بل عن رغبة " جي إن بي " في هدمه

"Se quiserem um bocado, terão que voltar para a GNB."
لذا إذا أردتم بعضاً منه فعليكم " أن تعودوا إلى " جي إن بي

Odeio trabalhar para o GNB.
" إنني أكره العمل في " جي إن بي إنهم مجموعةٌ من

Foi nesta mesma sala que eu tive a ideia de construir a GNB Tower.
ففي هذه الغرفة تماماً وُلِدت " فكرة برج " جي إن بي والآن ..

Não acredito que a GNB Tower é inaugurada esta noite.
لا أصدق أن برج "جي إن بي" يفتتح الليلة

A Lily finalmente conseguiu chegar ao GNB, mas aquilo estava vazio.
وصلت (ليلي) لـ(جي إن بي) أخيراً ولكن المكان قد كان مهجوراً

Não quero trabalhar para o GNB outra vez.
لا أريد العمل لدى جي إن بي) مجدداً) إنهم أشرار ..

Sim, o GNB é... o Império de Star Wars.
.. نعم ، (جي إن بي) هي (الأمبراطورية من (ستار وارز

Não, ele tem feito isso para tentar que o Ted desenhe a nova torre da GNB.
لا ، إنه يحاول إقناع (تيد) بتصميم برج (جي إن بي) الجديد

Bolas, cada vez que tiro o meu cartão de visita e as mulheres vêem o logótipo da GNB, atiram-se logo a mim.
عجباً ، كل مرة أخرج .. بطاقة عملي (ويرون النساء شعار (جي إن بي .. يرمون بأنفسهم عليّ

Vá lá, o GNB não contratou mesmo um novo arquitecto.
(هيّا ، (جي إن بي لم تعيّن مصمم جديد

Eu quero pedir à administração do GNB para mudar o local da nova sede para não termos de deitar abaixo um edifício antigo e clássico.
اريد اطلب من إدارة (جي إن بي) تغير موقع البناء لمنع هدم الفندق القديم

O GNB pôs mesmo cobras no Arcadian?
هل وضعت فعلاً (جي إن بي) أفاعي في فندق (الأركيدي)؟

De certeza que não vou ficar sentada, enquanto o GNB transforma o Arcadian numa caixa de metal sem alma.
وبالتأكيد لن أقف ساكنة بينما (جي إن بي) تستبدل (الأركيدي) بحديديّ آخر عديم معنى أجل، أجل..

Ted, eu vou encontrar os sacanas do GNB responsáveis por isto, e prometo-te, vou deitá-los abaixo.
(تيد) ، سأعثر على موظفي (جي إن بي) المسؤولين عن هذا ، وأعدك سأقضي عليهم

E se o meu design pudesse incorporar a fachada do Arcadian na nova sede do GNB?
ماذا لو حافظنا على واجهة (الأركيدي) في مبنى (جي إن بي) الجديد؟

O GNB trata as pessoas como se fossem descartáveis e eu não vou fazer parte disso.
(جي إن بي) تعامل الناس وكأنهمقابلينللتغيير..