"جَعلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste
• fez

A cara que fizeste quando eu o disse foi perfeita.
الوجه الذي جَعلتَ عندما قُلتُه، هو كَانَ مثاليَ.

E se isso te traz alguma consolação, Tulio, fizeste a minha vida mais... rica.
مغامرة. وإذا كانت هذه تعزية , توليو جَعلتَ حياتَي...

Quanto é que fizeste até agora?
كَمْ مال هَلْ جَعلتَ حتى الآن '؟

Isto estava melhor do que a fornada que fez ontem.
الولد، ذلك كَانَ أفضل مِنْ الدفعة جَعلتَ أمس.

fez comentários racistas sobre o Cabo Fisher?
ضابط الصف بيركلي،هل جَعلتَ أيّ ملاحظات عرقية إلى الضابطِ فيشر؟

fizeste com que outros morressem.
جَعلتَ الآخرين يَمُوتونَ.

Que espécie de acordo fizeste com ele?
أَيّ نوع الصفقةِ جَعلتَ مَعه؟

fizeste muitos inimigos.
جَعلتَ الكثير مِنْ الأعداء.

- Só fizeste quatro? - Ray!
- الذي، جَعلتَ أربعة فقط؟

- fizeste um amigo?
- جَعلتَ a صديق؟ - نعم.

Fostes tu que fizeste?
جَعلتَ هذا؟

Até fizeste uma capa.
جَعلتَ بطانةً.

Sr. Krenshaw, durante a campanha fez uma série de declarações.
السّيد Krenshaw، أثناء هذه الحملةِ، جَعلتَ عدد مِنْ البياناتِ.

O modo em que fez que desparecieran os vídeos de segurança...
بالطريقة التى جَعلتَ بها شرائط المراقبة تَختفي...

fez esse depoimento contra o meu conselho.
ثانيةً، جَعلتَ هذا البيان ضدّ مستشارِي.

- Parece igual ao que você fez.
يُشاهدُ نفس، مثل الطبعةِ جَعلتَ.

Mas enquanto fez os homens capazes de lidar com o mundo...
لكن بينما جَعلتَ الرجالَ قادرون على مُوَاجَهَة العالمِ...

E fez o filme pornográfico com a Lorna e a Betty, já descobri onde.
جَعلتَ ذلك فلمِ الأيّلِ مَع لورنا وبيتي : أنا ' رَأى ve المجموعة :