"جَلبتُك" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe-te
• Trouxe-lhe

Trouxe-te alguns suplementos de B6, algumas bolachas, ginger ale.
حَسناً، جَلبتُك بَعْض بي 6 ملاحقِ، بَعْض اللصوصِ، بيرة.

E, hoje, Trouxe-te o teu doce favorito da Alba's. Lembras-te da Alba's?
واليوم جَلبتُك معجناتَكَ المفضّلةَ مِنْ ألبا.

Trouxe-te até aqui porque te queria dar um conselho.
جَلبتُك هنا لأن أردتُ لإعْطائك بَعْض النصيحةِ.

Muito bem, Nina, Trouxe-te o especial.
الموافقة، نينا، جَلبتُك الخاصّون.

Trouxe-lhe flores.
جَلبتُك بَعْض الزهورِ الجديدةِ.

Trouxe-te um desenho, mas ainda não esta acabado por isso tenho de o acabar, esta bem?
جَلبتُك a صورة، لَكنَّه لَمْ يُعْمَلُ... ... لذاأنايَجِبُأَنْ أَنهيه،موافقة؟

- Trouxe-te sopa.
- يا، وأنا جَلبتُك بَعْض الشوربةِ.

Eu Trouxe-te de Jaipur para a Suíça...
جَلبتُك إلى جايبور مِنْ سويسرا...

Quen, Trouxe-te a este mundo, e vou tirar-te dele, se voltar a usar esse tom em relação ao Joe.
Quen، جَلبتُك إلى هذا العالمِ، وأنا سَأُخرجُك... ... إذاأنتأبداًتَستعملُتلكالنغمةِ ضدّ جو ثانيةً.

Trouxe-te para aqui.
-- - يا. جَلبتُك هنا.

- Trouxe-te...
- جَلبتُك...

Trouxe-lhe um pouco de água.
جَلبتُك بَعْض الماءِ.

Trouxe-lhe isto.
جَلبتُك لك هذهْ.