"جُثة" - Traduction Arabe en Portugais

• cadáver
• corpos
• o corpo
• corpo do

Um monte de miúditas trouxeram um cadáver para cá?
مجموعة من الفتيات الصغيرات جلبن جُثة إلى هُنا؟

Se não a encontrarmos, haverá mais um cadáver de manhã.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Eu li muito sobre morte, mas... nunca tinha visto um cadáver antes.
.. لقد قرأت كثيراً عن الموت ولكنني لم أري جُثة من قبل أبداً

Estou no meio de uma pista de gelo, rodeado de 86 corpos.
وأنا أقف في مُنتصف ساحة تزلج جليدية مُحاطة بـ86 جُثة

A Cristina foi atirada para lá juntamente com 22 outros corpos.
- رُميت (كريستينا فوانتس) هناك مع 22 جُثة آخرى

O Forte McNair fica a alguns minutos do prédio abandonado onde o corpo do Sargento Roe foi encontrado.
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو

E que junto com o seu velho cadáver não havia sinal da riqueza de seus furtos, é verdade?
وكذلك لقد كان جُثة مريضة عجوزة لم تكن مُحاطة بأي إشارة وازداد مرضه، أهذا حقيقي؟

Sou um cadáver reanimado trazido de volta dos mortos por um feitiço, mas estou amaldiçoada.
أنا جُثة متحركة تمت إعادتي من بين الأموات بواسطةتعويذة,ولكنأصبتبـلعنة.

Adorava, mas tenho um cadáver no carro.
أودّ ذلك، لكن بحوزتي جُثة بالسيارة معي.

Há um cadáver que passou mais de duas horas numa carrinha a decompor-se a uma velocidade incrível.
هناك جُثة ممدّدة بالشاحنة لساعتين... تتحلّل وتتعفن بأسرع مما تتخيل.

Confesso que não sei se teria tido força, mental ou física, para carregar um cadáver ao longo desta casa,
أعترفُ بأني لا أعلم إذا كانت لدي القوة العقلية أو الجسدية... لأحمل جُثة...

Nate, preciso que vás buscar um cadáver ao Lar Brisa da Baía.
(نيت)، أريدُك أن تنقل جُثة من دار التمريض (بي بريس).

- Vem de uma lata. - Já é um cadáver.
انها من عُلبة إنها جُثة

Estamos a falar de 86 corpos.
نحنُ نتحدث عن 86 جُثة

-Oitenta e seis corpos, Agente Ressler.
و ؟ (ـ 86 جُثة أيها العميل (ريسلر

corpos, polícias.
جُثة شُرطي

Eu fiquei com o corpo decapitado e uma visita à polícia da Jamaica.
حصلتُ على جُثة مقطوعةِ الرّأس والزيارة . اللطيفة إلى مديرية الشرطة الجامايكية

Tenho aqui um par de otórios a exigirem ver o corpo do irmão.
لدي شخصان هُنا يطالبون برؤية جُثة شقِيقُهُم

A polícia encontrou sangue, mas não o corpo.
شرطة ولاية لوس أنجلوس وجدوا بعضاً من الدم ولكن لم يجدوا أية جُثة

Não, mas ouve. Só acalmo quando pusermos o corpo do Hank de novo no caixão, ouviste?
سأخبركِ شيئاً فإني لن يهدأ لي بال حتى نُعيد جُثة (هانك)إلى داخل ذلك التابوت