"جُزءً" - Traduction Arabe en Portugais

• parte

parte de ser-se boa Regente é aprender a confiar na voz interior.
جُزءً من كونكِ وصيّة جيّدة هو تعلّم الإصغاء لذلك الصوت بداخلكِ

Que você era parte disso, mas vejo que não percebe.
أن.. أنك جُزءً منها لكن الآن لقد أدركت أنك لا تراها آتية

Sabe que não pode trabalhar com meninos, mas a Iglesia segue sendo parte de sua vida Y...
يعلمُ أنهُ لم يعُد يستطيعُ العملَ معَ الأطفال ثانيةً لكنَ الكنيسَة ما زالَت جُزءً من حياتِه و ...

Faço parte da organização, está bem?
أنا جُزءً من المؤسسة ، حسناً؟

Ele não precisa de fazer parte disto.
لا عليه ان يكون جُزءً من هذا

O jornalista Jack Eldridge se voltou parte de sua própria nota ontem, os peritos consideram que lhe saiu o tiro pela culatra.
مُذيع الأخبار (جاك إلدريج) أصبَحَ جُزءً مِن قِصَتِهِ البارِحَة كما قالَ العَديد مِن المُطَلِعين عَلى أخبار التلفاز بأنها مُحاوَلَة فاشِلَة لرَفعِ الإحصاءات

Quero fazer parte disto.
-أُريدُ أن أكون جُزءً مِن الأمرِ .