"جُعِلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• foi feita
• foi feito

Por acaso foi feita em Paris.
هو جُعِلَ في الحقيقة في باريس.

A gravação foi feita com o consentimento do paciente.
حَسناً، الشريط جُعِلَ بموافقةِ المريضَ

A confissão foi feita ao capelão como uma expressão de remorso pelo assassínio de Amy Wilson e o seu feto, ha 6 anos.
الإعتراف جُعِلَ إلى القسيسِ... ... كتعبيرالندمِ... ... لقتلِأيميWilson وطفلها الغير مولود قبل ستّة سنوات.

Entregamos o seu corpo à terra da qual foi feito.
نَرتكبُ جسمَه إلى الأرضِ، بأنّه قَدْ يَعُودُ إلى ذلك الذي منه هو جُعِلَ.

O anel foi feito nos fogos do Monte Doom só lá pode ser destruido
الخاتم جُعِلَ في حرائق مصير الجبل فقط هناك يستطيع هو دُمِّرَ

Eu tenho que te dizer, do "timming" em que tudo isso foi feito.
عِنْدي الذي لقَولك، "timming" حيث كُلّ شيء هذا جُعِلَ.

foi feita com gordura.
هو جُعِلَ بالنفطِ.

foi feita na Chechénia.
هو جُعِلَ في الشّيشان.

foi feito na Bolívia.
هو جُعِلَ في بوليفيا.

Tenente isto foi feito à mão.
المُساعد، هذا جُعِلَ باليد.

Querida, ele foi feito para medicamentos.
العسل، هو جُعِلَ لmeds.

foi feito para mim.
هو جُعِلَ لي.