"جُنحة" - Traduction Arabe en Portugais

• delito

Carol, essa carrinha está relacionada com um delito.
كارول احذرى، هناك جُنحة جنائية ضد هذه العربة

O que era apenas um delito leve passou agora a ser três crimes.
كان الأمر بالبداية جُنحة بسيطة ، الآن أصبحت ثلاثة جرائم.

Por isso, o arrombamento não passa de um pequeno delito, o que deixa a queixa inteiramente nas mãos da vítima, ou seja, da Ruby, ou seja, da minha ASR.
لذا فلأقتحام يعتبر دخول بأذن, مما يجعلها جُنحة,ويترك الأتهامات بالكامل في يد الضحية,

Provavelmente será delito leve com condicional.
ستكون من المحتمل جُنحة مع فترة بقاء تحت المُراقبة

- Não é. - É um caso de delito leve.
ــ الأمر ليس كذلك ، حضرة القاضي ــ هذه قضية بعقوبة جُنحة

Hoje em dia, já não é um pequeno delito.
تلك أكثر من جُنحة هذه الأيام

E alimentar a família torna-se um delito federal. Mandaram-no para Leavenworth.
وبذلك أمست محاولته إطعام عائلته جُنحة فدراليّة أودت بهِ إلى سجن (ليفنوورث).