Découvrez nos services en

    "جُننت" - Traduction Arabe en Portugais

    • louco
        
    • maluco
        
    • doido
        
    • juízo
        
    • maluca
        
    Se achas que te vou deixar fazer isto, estás louco. Open Subtitles اذا ظننت اني سأدعك تقوم بهذا فانت قد جُننت
    Só podes estar louco ao trazê-las aqui quando a cidade anda à nossa procura. Open Subtitles هل جُننت لإحضارهن إلى هنا بينما البلدة بأسرها تطاردنا؟
    Porque pensas que sou maluco! Pensas que dei o berro, huh? Open Subtitles لأنك تظن بأني شخص مجنون تعتقد بأني جُننت ؟
    Sim, fiquei maluco! Open Subtitles نعم ، لقد جُننت
    Ellen tem razão. Estás doido, a falar assim da polícia. Open Subtitles "ايلين" كانت محقة , لقد جُننت حتى تتحدث عن الشرطة هكذا
    Essa coisa com as tuas tangerinas está a pôr-te doido. Open Subtitles يبدو أنك جُننت بأشجار اليوسفي
    Fechou-nos a porta na cara, perdeu o juízo, cretino? Open Subtitles لقد أغلقت الباب في وجهنا، هل جُننت أيها الحقير!
    Portanto, se achas que vou deixar que sejas sócio-gerente, estás louco. Open Subtitles لذا, اذا كنت تعتقد أني سأدعك تكون الشريك الإداري فقد جُننت
    A 112000 pés? ! Estás louco? Open Subtitles على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟
    Sabia. Sinto-me louco de alguma maneira. Open Subtitles كنت أعلم, لقد جُننت على نحو ما
    Estás louco, Felger. Open Subtitles لقد جُننت فيلجر
    Quando Colombo disse, "naveguemos para oeste", eles tinham uma imagem mental da Terra e respondem: "É louco? Open Subtitles (عندما قال (كولومبوس "دعونا نُبحر غرباً" تعلم لديهم تصور عن الأرض في ذهنهم فيردون "هل جُننت
    - Porque não te conheço. - Estás louco? Open Subtitles لأنّي لا أعرفك هل جُننت ؟
    Sabes que estás maluco? Open Subtitles هل تعلمُ أنّك جُننت ؟
    Ficaste maluco? Open Subtitles مالذي تفعلة ؟ هل جُننت ؟
    Eu matei-a. Eu fiz isso. Estás maluco! Open Subtitles أنا من قتلها لي يونغ غوو،هل جُننت!
    Bodie, és maluco? Open Subtitles هل جُننت يا (بودي) ؟
    Estás doido, Doyle? Open Subtitles هل جُننت يا هذا ؟
    Austin, estás doido? Open Subtitles -هل جُننت يا "اُستن"؟
    Ficou doido? Open Subtitles هل جُننت ؟
    Ela pensou que eu tinha perdido o juízo. TED لقد ظنت أنني جُننت.
    Por isso se eu não podia ao menos fazer as coisas á minha maneira, daria em maluca e fazia explodir a cidade toda. Open Subtitles ،فلذا إن لم أفعل الأمور بطريقتي . فلربما جُننت و قضيت على حياتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus