"جِل" - Traduction Arabe en Portugais

• Gil

Estes são Gil Grissom e Nick Stokes, da Polícia Técnica.
هذا جِل جريسوم ونيك يَذكي مختبرِ الجريمةَ.

Sou Gil Grissom, da Polícia Técnica de Las Vegas.
السّيد هافيلند، اسمي جِل جريسوم. أَنا ب مختبر جريمةِ لاس فيجاس.

Desculpa, Gil.
لسَحْب كُلّ هذا سوية بمرور الوقت. آسف، جِل.

Era melhor se o Gil tivesse contado sobre os dois.
تَعْرفُ، هو would've لطيفَ إذا جِل أخبرَني عنه وجوليا.

Quando o Gil e eu voltamos da Europa, algumas expressões ficaram comigo um tempo também.
عندما جِل وأنا أولاً عادتْ مِنْ أوروبا، كان هناك بَعْض العباراتِ الذي إلتصقَ مَعي لفترة، أيضاً.

Gil - Gil, Decker e Rico estão a jogar para libertar os cantos.
- جِل و ديكر و ريكو يَلْعبانِ ألى حد يفقدك صبرك.

Hey, Gil, acho que consigo,com esta equipa.
جِل أنا سأصبحَ . هداف حقيقى مع هذا الفريقِ. النتيجة 2-0.

Este é o Gil Grissom, do laboratório criminal.
هذا جِل جريسوم مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

Aquele é o director do torneio, Gil Edwards, prestes a apresentar os jogadores na mesa final.
ذلك مديرُ بطولةِ، جِل إدواردز... ... أَوْشَكَأَنْيُقدّمَاللاعبين في المنضدةِ النهائيةِ.

- Você criou o personagem, Gil.
-أنت من إبتدعت شخصية (توم باكستر)، يا (جِل )

- Claro! Meu nome não é Gil Shepherd.
-بالتأكيد إسمي الحقيقي، ليس (جِل شيبارد)

Há testemunhas que a viram a si e ao seu supervisor, Gil Grissom, sozinhos, na rua, e você tocou-lhe de forma romântica.
شاهد العيان ذَكرَ رَآك ومشرفكَ، جِل جريسوم، مقام لوحده خارج و... أنت كُنْتَ تَمْسُّه في a مبادرة رومانسية.

Obrigada pelo depósito, Gil.
شكراً لإيداعِكَ، جِل.

O Gil ficou preso no Peru.
جِل إنحصرَ في بيرو.

O Gil ajudou-me a desintoxicar e preciso mesmo de falar com ele.
و (جِل) ساعدني على الإقلاع، أودّ التحدّث معه.

O Presidente da Câmara deve ter colocado o Gil a tratar disto.
رئيس البلدية لا بدّ أنّه وكل (جِل) على هذا.

Sou Gil Shepherd!
-أنا لستُ (توم ) أَنا (جِل شيبارد).

Ligue para Gil Shepherd.
إحصل لي على (جِل شيبارد)

Nós o encontramos! Gil Shepherd o achou.
نعم، وجدناه (جِل شيبارد) وجده

Gil! O que está fazendo aqui?
(جِل)، ماذا تفعل هنا؟