"حائطي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha parede

Apenas quero arranjar a fuga da minha parede. É tudo.
أنا فقط أريد إصلاح التسرب في حائطي,هذا كل مافي الأمر

Na última vez que o toquei, ele rachou minha parede.
آخر مرة لعب بها ، أحدثت شقاً في حائطي.

Tenho de pensar no que farei ao buraco enorme da minha parede.
عليّ أن أفكر ماذا سأفعل حيال الفجوة العملاقة في حائطي

Este não é o mesmo sujeito que pintou o quadro na minha parede.
هذا ليس نفس الشخص الذي رسم الصورة المعلّقة على حائطي

Tive um poster dela na minha parede durante... cerca de um minuto.
لقد وضعت ملصقاً لها على حائطي منذ منذ حوالي دقيقة

Vai sempre haver esta divisão, a minha parede que não consegue ver através.
سيكون دائماً ما يوجد حاجز بيننا حائطي الذي لا تستطيع النظر فوقه.

Em vez de falar da cor da minha parede, porque não voltas para o teu escritório?
،عوضًا عن التعليقِ على لونِ حائطي لمَ لاتعودُ لمكتبك؟

Mas nunca poderia pendurar nada disto na minha parede.
بالطبع , لم يسبق أن علَّقُت أيًّا مِن هذه على حائطي.

Só estaremos seguros quando eu tiver a cabeça dele na minha parede!
نحن لسنا في أمان حتى أضع رأسه على حائطي

A cabeça vai ficar fantástica na minha parede.
هذا الرّأس سوف يبدو رائعاً على حائطي

Sem isso, estes discos de platina não estariam na minha parede.
...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي

Pode dizer que a guerra está a chegar a Xangai pelo número de rostos na minha parede.
يمكنك القول بقدوم الحرب إلى "شنغهاي" بعدد الوجوه على حائطي.

Chamaste a policia? - Veio arranjar a fenda na minha parede?
هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي -

O seu lugar na minha parede já foi reservado.
مكانها على حائطي محجوز

Estou farta de estar aqui por detrás da minha parede de vidro.
-سئمتُ الوقوف وراء حائطي الزجاجيّ

A cabeça dele na minha parede, tipo morto mesmo!
حتى أعلق رأسه الميتة ! على حائطي

Há uma fenda na minha parede.
هناك شق في حائطي

Este ficará bem na minha parede.
هذا سيبدو جيدا على حائطي

Se não fosse por tua causa, este ano estaria na minha parede a placa "Ruas Seguras" do Louisiana, em vez de ter sido atribuída à merda do distrito de Webster!
لولاك ، لكانت هذه السنة قائمة حماية شوارع "لويزيانا" على حائطي (وليس اللعين (ويبستر باريس

- Não quero isto na minha parede.
لا أحب هذا على حائطي.