"حادثةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• um acidente

Quando deduzirem que a morte foi um acidente, o que e o mais provável, não irão incomodar-te mais.
وعندما يستنتجون بأن موتَها كان حادثةٌ عرضيّة والمؤكَد بأنه كذلك فلن يكونوا بحاجة لمُضايقتكِ ثانيةً

E eu garantirei que a sua morte será vista como um acidente infeliz.
وسأتأكد بأن وفاته سيعرف عنها بأنها حادثةٌ مؤسفه

Se isto não foi um acidente, há um lunático na ilha.
إنْ لَم تكن هذه حادثةٌ فهذا يعني أنّه يوحدٌ شخصٌ مجنونٌ على الجزيرة

Direi aos rapazes que foi um acidente, claro.
سأخبر الأولاد بأنّها كانت حادثةٌ بالطبع

Aquela carrinha de transporte, teve um acidente a caminho do aeroporto.
إنَّ ذلك الباص الذي ...كان متوجهاً إلى المطار قد حصلت حادثةٌ عليه وهو في الطريق

- Parece-me um acidente.
تبدو وأنّها حادثةٌ.

Foi um acidente e tanto, querida.
هذه حادثةٌ جميلةٌ، عزيزتي.

A Gamma Grade estava a desenvolver uma vacina, mas ocorreu um acidente no processo.
لقد كانت (شركةُ جاما) تطورُ لقاحاً وحدثتْ هنالكـَ حادثةٌ أثناء ذلكـ