"حادث إطلاق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• tiroteio

Aqui está a vítima do tiroteio.
هذا هو ضحية حادث إطلاق النار من الطابق السفلي

Temos mais informações sobre o tiroteio do metro.
لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو

Desde o tiroteio que tenho olhado para as pessoas de forma diferente.
منذ حادث إطلاق النار و أنا أنظر للجميع بطريقة مختلفة

Isso é por causa do tiroteio no tribunal no ano passado, com o seu sócio?
وهل كان هذا بسبب حادث إطلاق النار في المحكمة العام الماضي لشريكك في القانون؟

Ouviu falar daquele tiroteio no ferro-velho?
هل سمعت عن حادث إطلاق النار في مستودع الخردة ؟

A perda de memória, como irá ver, cobre um período de aproximadamente seis anos até e incluindo o recente tiroteio.
فقدان الذاكرة، كما سترين، يتضمن فترة 6 سنوات أو أكثر، تشمل حادث إطلاق النار.

- Podemos discutir o tiroteio?
هلّا ناقشنا حادث إطلاق النار عليك؟

Não vai acreditar, mas o tiroteio de há algumas semanas na Truth teve a participação da Holly, como vítima.
لن تصدق ذلك , ولكن حادث إطلاق النار الذى حدث بالنادى , قبل أسبوعين مضوا ,يُوضح أن هولى كانت ضحية . لقد حصلت على طلقة فى الكتف

E nas notícias de hoje, houve um tiroteio no Harlem ontem à noite.
والخبر الأبرز لليوم, هو حادث إطلاق النار في"هارلم"ليلة أمس.

O tiroteio abalou-a mesmo.
لقد ضعضعها حادث إطلاق النار

Sim, a polícia tinha muitos suspeitos para o tiroteio do Paul Young.
نعم، كان لدى الشرطة العديد من المشتبه (بهم في حادث إطلاق النار على (بول يونغ

- Por causa do tiroteio.
بسبب حادث إطلاق النار.

Este tiroteio ocorre alguns dias após o aumento da tensão entre os gangues latinos e negros após um tiroteio num ferro-velho de Harlem.
يأتي حادث إطلاق النار بعد أيام قليلة من تصاعد التوتر بين عصابات السود واللاتينيين بعد إطلاق متعدد للنار في مستودع خردة في"هارلم".