"حادث صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• um pequeno acidente
• um pequeno incidente
• um incidente

Tinha um trabalho para fazer... e tive um pequeno acidente.
كنت أقوم ببعض أعمال المطافئ ووقع لي حادث صغير

O médico do centro de interrogatório teve um pequeno acidente.
الطاقم الطبي من مركز التفاوض كان لديه حادث صغير

Bem, receio que tenha havido um pequeno acidente.
نعم، حسناً، أنا أخشى أنه لدينا حادث صغير.

Houve um pequeno incidente na escola e a baby-sitter desertou.
مرحباً، حادث صغير بالمدرسة و جليسة الأطفال إختفت دون خبر، ماذا لدينا؟

Foi um pequeno incidente, com um peru.
كان لدينا حادث صغير وفي حين تنخفض تركيا.

Ouvi que houve um incidente mais cedo, incluindo um certo carro laranja... deixado na fazenda Miller.
سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم على خردة من الحديد البرتقالي اللون،في مزرعةِ ميلير؟

Nós trabalhamos para o Feiticeiro. Tivemos um pequeno acidente.
كنا نعمل عند الساحر ثم حصل معنا حادث صغير

Por exemplo, os carros sem condutor podem ter que fazer escolhas como causar um pequeno acidente para evitar outro maior.
فعلى سبيل المثال، قد يلجأ سائقو السيارت الصغيرة إلى التعامل مع خيارتٍ مثل التسبب في حادث صغير لتفادي وقوع حادث بالغ الضرر.

Hoje tivemos um pequeno acidente.
حصل حادث صغير هذا الصباح

um pequeno acidente, no café, hoje.
حادث صغير في المقهى اليوم

Nada, um pequeno acidente.
- لا شيء - إنه .. إنه مجرّد حادث صغير

O Sean teve um pequeno acidente e vai ficar connosco uns dias.
حصل لـ(شون) حادث صغير وسيبقى معنا لعدة أيام

um pequeno acidente com as camisolas.
حادث صغير للمعاطف

Tive um pequeno acidente de moda.
لقد وقع حادث صغير

Sr. Marsh tive um pequeno incidente na cantina.
كَانَ عِنْدي حادث صغير في المطعمِ.

Eu... Tive um pequeno incidente há umas noites.
حدث معي حادث صغير

Mais um incidente e manda-nos embora ou acaba connosco.
حادث صغير آخر، وإمّا أن يدعنا نرحل أو يقضي علينا.

um incidente dos meus tempos de escola tem graça, face à minha situação.
... وقع لي حادث صغير طريف أيام دراستي له ارتباط بموقفي الحاليّ

Só um incidente com o papão.
فقط حادث صغير يتضمن البعبع