"حاده" - Traduction Arabe en Portugais

• afiada
• afiado
• objecto
• afiados
• arritmia persistente

Não devias saltar quando esta senhora simpática tem uma tesoura afiada na mão.
اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده

Não é muito afiada. Um cabide seria melhor.
إنها ليست حاده فإنها حمّاله للثياب أفضل

Isso levou-me a um breve, mas desastroso acto com um objecto afiado.
لقد حدثت لي حادثه مشؤومه بعد ان استعملت اله حاده

Julguei que fosse um espinho. Era muito afiado.
ظننت أنه شوكه كانت حاده للغايه

Porque é que tenho sempre estas conversas com objetos afiados na mão?
لم علي دائماً ان احظى بهذه المحادثات بأدوات حاده في يدي؟

Ele teve um ataque de arritmia persistente...
كان لديه ازمه قلبيه حاده

Esta faca está não está afiada! Afia-a!
هذه السكين ليست حاده أجعلها حاده

Com uma faca de cozinha bem afiada.
بسكينة مطبخ كبيره حاده جداً

Cuidado, está afiada.
احترسي انها حاده

Nunca é demasiado afiada.
لم تكن حاده بما فيه الكفاية

...então irás desejar que ela não fosse tão afiada.
ثم ستتمنى انها لم تكن حاده

Acrescente canto afiado de um objecto de liga.
صنع هذه الزاوية سلاح بسبيكة حاده

- Como assim? - É afiado, é de metal...
ماذا تعنى انها حاده ومعدنيه

Bem, é mais um braço muito comprido e afiado.
حسناً, أكثر من ذراع حاده قويه

afiado como uma faca de um cortador, eu aposto.
حاده مثل سكينة الجزار

O traumatismo terá sido causado por um objeto afiado.
يبدو ان صدمة حاده و قويه

Foi atingida na temporã esquerda com algum objecto.
ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما

Ele podia ter caído e batido a cabeça num objecto pesado.
يمكن أن تكون سقطت مما أدى إلى إصتدام رأسها بآله حاده

Com certeza os olhos e ouvidos dele são muito afiados.
أَنا متاكده عيونه واذانه حاده كأي واحدِ.

O Frankie descreveu o algoz dos seus assassinos com dentes afiados, olhos amarelos, orelhas pontiagudas, e cheio de pelo às riscas.
والضحية مستهدفه فرانكي, وصف القاتل الذي يطيح بالقتله بامتلاكهم اسنان حاده واعين صفراء واذان مدببه

Ele teve um ataque de arritmia persistente.
لديه ازمه قلبيه حاده