"حارة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Muito quente
• está muito picante
• tão quente
• muito quentes

- Muito quente nesta altura do ano.
حارة جداً في هذا الوقت من السنة

Meu Deus! Está Muito quente!
أنها حارة جداً لم هي حارة جداً

O cesto está Muito quente.
السلة حارة جداً

Não sei o que lhe puseram, mas está muito picante. - Trunfo.
لا أعلم ماذا وضعت في الصلصة ولكنها حارة جداً

Não está muito picante?
أليست حارة جداً ؟

Estão milhões de graus no seu interior, tão quente que começa a desencadear reacções nucleares, do tipo das que mantêm o nosso Sol a brilhar, criando energia, radiação, luz.
..الحرارة هنا تصل لملايين الدرجات حارة جداً لدرجة إحداث تفاعلات نووية نفس نوع التفاعلات التي تبقي شمسنا مشعه

Alguém mandou para trás estas asas de frango, porque estavam muito quentes.
شخص أعاد أجنحة الدجاج هذه لأنها حارة جداً ، وأنا قلت

O fogo está Muito quente.
إن النار حارة جداً

Muito quente mesmo.
حارة جداً في الحقيقة

Oh, não, isto está Muito quente!
لا، انها حارة جداً

Nem pensar. É Muito quente.
محال إنها حارة جداً

O nosso Muito quente, país.
بلدنا حارة جداً.

Sim, Miami estava a ficar Muito quente.
حسناً، "ميامي"حارة جداً

Muito quente.
حارة جداً

Não! Muito quente...
لا ، حارة جداً

- Estava Muito quente.
-كانت حارة جداً .

Era tão quente que tinhas de andar com a camisa que te deram no restaurante mexicano.
...كانت حارة جداً بحيث أنك أنك تتجولين فيها بذلك القميص الذي حصلتِ عليه من المطعم المكسيكي في الأسفل

Estou tão quente e cheia de sede...
أنا حارة جداً و عطشانة

Não estaciones ao sol ou os bancos vão ficar muito quentes.
لا توقفيها في مكان مشمس وإلا فإن المقاعد ستصبح حارة جداً

Não, querida, não foi por estarem muito quentes. Foi só que já tinha comido asas.
لا يا عزيزتي ، لم يكن السبب أنها حارة جداً الأمر هو أنني أكلت أجنحة بوقت سابق