"حارسان" - Traduction Arabe en Portugais

• Dois guardas
• sentinelas
• dois vigias
• guarda-costas
• dois seguranças

Equipa azul, há Dois guardas às vossas 3 horas.
الفريق الأزرق ، يوجد حارسان في الجهة اليُمنى

Manda Dois guardas para as traseiras e põe outros dois na rua principal.
أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي

O nosso avião confirmou no último sobrevoo, não há atiradores, apenas Dois guardas.
طيارنا اكدوا انه لايوجد قناصين , فقط حارسان

NO ANDAR DE BAIXO SÓ HÁ Dois guardas. AQUI, E AQUI, JUNTO AO ELEVADOR...
لكن بالطابق المنخفض هناك حارسان , هنا و هنا

Ele agarrou Elderstahl e matou dois dos sentinelas do norte!
لقد أخذ الـ "إيلدر ستال" وقتل حارسان من الشمال.

Tentou fugir, e feriu Dois guardas durante a tentativa.
هو فقط قام بالهروب بنفسه، وأدى ذلك إلى إصابة حارسان كانا في طريقه

Às 7h43 da manhã, o seu marido ameaçou Dois guardas com uma arma e conseguiu fugir.
في الساعة 7: 43 صباحاً قام زوجكِ باحتجاز حارسان بالمسدس

Certo, achei-o. Dois guardas no tecto. Dois no piso.
حسناً ، أرى الآتي ، حارسان على السطح واثنان على الأرض

Há Dois guardas armados na porta, número desconhecido de homens no interior.
هناك حارسان مسلحان عند الباب لا نعلم كم عدد الرجال في الداخل

Dois guardas cumprem sempre a transferência.
ثمّة حارسان يقابلا دائماً مسئول الترحيلات.

Há muita segurança para um prédio de renda barata. Há Dois guardas em todos os pontos de acesso.
ذلك تأمين مُفرط لمبنى متواضع، ثمّة حارسان عند كلّ نقطة ولوج.

Há Dois guardas à porta da sala blindada, armados e em movimento.
هناك حارسان مركزان خارج الغرفة القوية مسلحان

Dois guardas a sair daqui: nada suspeito.
حارسان مثلنا يخرجان من هنا ليس أمراً مريباً

Se tenta alguma coisa, Dois guardas armados matam-no logo.
... إذا حاولت أي شيء ، أي شيء لديّ حارسان مُسلحان سيمزقانك إلى أشلاء

Há Dois guardas, amarrados, inconscientes.
لدينا حارسان مقيدان فاقدين الوعي

Vejo Dois guardas no andar.
لدينا حارسان عند مستوى هذه الشقة

Sim, e ela foi usada para matar dois sentinelas ao norte.
أجل، وقد إستخدمه لقتل حارسان في الشمال.

Têm dois vigias na frente, num carro preto.
لديه حارسان عند الباب الأمامي يجلسون في سيارة "سيدان"سوداء

Agora ele tem dois guarda-costas.
عليه حارسان الآن.

Como sabem, estavam dois seguranças na garagem.
وكما تعلمون، كان هنالك حارسان أمنيان في مراَب المواقف