"حارس ليلي" - Traduction Arabe en Portugais

• guarda nocturno
• vigilante
• o guarda-nocturno
• guarda noturno
• um vigia noturno

Ele é guarda nocturno no museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Falamos do seu problema... e o Dr. disse-me que no asilo em que trabalha estão à procura de um guarda nocturno.
كنا للتوّ نتحدث عن مشاكلك يبحثون عن حارس ليلي لمسكن العجائز حيث يعمل هو.

Não preciso de um vigilante a fingir de minha ama!
لست بحاجة إلى حارس ليلي برداء يقوم بدور المُربية

Peço ajuda a um bilionário, e a seguir um vigilante rouba exactamente aquilo que pedi?
أطلب المساعدة من ملياردير، ثم يقوم حارس ليلي بسرقة ما طلبته بالضبط؟

Eu só sou o guarda-nocturno, não percebo nada dessas coisas.
أنتا , مجرّد حارس ليلي. لا أعرف أيّ شئ حول هذه الأشياء.

Sou o guarda-nocturno.
أنا حارس ليلي.

Um dos primeiros a desapareceu foi um vigia noturno no cemitério de Gotham.
أول المختفين كان حارس ليلي (في مقبرة (غوثام

Ele deixou-me enrascado, sabes? E sem guarda nocturno.
لقد تركتني دون عمالة زائدة و بدون حارس ليلي

Entrou uma chamada há pouco de um guarda nocturno num local de construção.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

A ultima coisa que preciso de estar a fazer... é procurar um novo guarda nocturno.
آخرشيءاريدفعلههو... . هو البحث عن حارس ليلي جديد ...

Isso é o ordenado de um guarda nocturno.
هذا يوازي أجر حارس ليلي

Cérebro de guarda nocturno.
دماغ حارس ليلي

Devemos também considerar a hipótese de ser um moralista, pode ser um vigilante a tentar limpar as ruas.
و يجب ان نضع في الحسبان انه شخص ذو اخلاقيات من الممكن ان يكون "حارس ليلي" يحاول ان ينظف الشوارع

Uma espécie de vigilante ao serviço do bem?
حارس ليلي في جانب الخير؟

Sabe existe um vigilante por aí.
أترى؟ هناك "حارس ليلي" بالأنحاء..

Ele é o guarda-nocturno. Ele tem as chaves de todas as secções.
انه حارس ليلي

Não, eu sou só um vigia noturno.
لا ، أنا مجرد حارس ليلي