| Sabem, faz calor aqui, com aquele forno ligado. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| Está mesmo calor, aqui. Queres ir ver o pátio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| Toma, está tanto calor aqui, e deve estar frio lá fora. | Open Subtitles | و خذي هذا الجو حار هنا و ستبردين بالخارج |
| Está tão quente aqui, eu gosto de meter a minha boneca no frigorífico. | Open Subtitles | دعوتني وأناهبطت هنا بالطائرة الطقس حار هنا حتي أنني وضعت دميتي في الثلاجة |
| Pode abrir a porta? Está quente aqui dentro. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا |
| Está calor aqui ou é só eu que estou a sentir? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| está tanto calor que parece um banho turco. Não acha que está demasiado calor aqui? | Open Subtitles | الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك |
| Estou disposta a experimentar novas coisas, mas está... está a ficar calor aqui dentro. | Open Subtitles | أنا أحب تجربة الأشياء الجديدة ولكن الجو حار هنا |
| Está calor aqui ou é impressão minha? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| está tanto calor, aqui... | Open Subtitles | الجو حار هنا. هل تريد بعضًا من الشاي المثلج؟ |
| -Está calor aqui dentro! -Rach, baixa o aquecimento. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا رايتشل ، أغلقي المدفئة |
| Está calor aqui. Vou baixar o termóstato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Frankie? Não tá muito calor aqui fora, sabes? | Open Subtitles | الجو ليس حار هنا ، أتعرف ذلك ؟ |
| Está calor aqui. Acho que me vou despir. | Open Subtitles | المكان حار هنا لذا سأخلع جميع ملابسي |
| Está... está realmente quente aqui. | Open Subtitles | يمكنه تحمل تكلفة فستان كهذا؟ الجو حقا حار هنا. |
| Merda, está quente aqui. | Open Subtitles | حسنًا، هو على حق دائمًا اللعنة، الجو حار هنا |
| - Uma coisa, está quente aqui, mas, não existem quaisquer manchas de suor na blusa dela. | Open Subtitles | حسناً، على سبيل المثال الجو حار هنا ولكن لم يكن هناك بقع عرق على قميصها |
| Desculpa, está muito quente aqui. O meu ar condicionado está estragado. | Open Subtitles | آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل |
| Fui para um hotel durante uma noite porque... - estava quente aqui, o meu AC estava estragado. | Open Subtitles | ذهبت الى فندق لليلة واحدة لأن الجو حار هنا |
| Isto está a aquecer aqui | Open Subtitles | * الجو أصبح حار هنا * |
| Está um pouco quente para velas, Clark. | Open Subtitles | الجو حار هنا إلى حد ما ياكلارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 