"حازماً" - Traduction Arabe en Portugais

• firme
• muito rígido

Lembras-te de ter dito que ia dar aquele grande discurso que a Lily disse-me para dar, ser firme mas respeitoso?
أتذكر تلك الخطبة التي كان من المفروض أن أقولها حيث قالت لي ليلي أن أكون حازماً لكن باحترام

Tiveste anos para praticar. - Sê firme, homem.
كان لديك العديد من السنوات لتتدرب بها كن حازماً

Ele era excelente, altruísta, firme.
كان رائعاً ناكراً للذات حازماً

E a menos que você realmente seja firme com ela,
و إن لم تكن حازماً معها

Era muito rígido nesse ponto. "Nunca deixes o animal sofrer"
كان حازماً جداً بشأن ذلك "لا تدع الحيوان يعاني أبداً"

Ok. Serei firme.
حسناً سأكون حازماً

Eu fui bastante firme.
لقد كنت حازماً معها

Tens de ser justo, mas firme.
يجب أن تكون عادلاً لكن حازماً

Eu fui muito firme acerca disso. Você conhecia a Madison Pryce?
ــ كنتُ حازماً جداً بشأن ذلك ــ هل عرفت (مادسون برايس) ؟

-Seja firme, Tommy.
-احرص على أن تكون حازماً يا "تومي ".

O Wallace vai parecer justo mas firme porque provamos que o Odell Dwyer é um homicida que merece estar atrás das grades.
ويبدو (والاس) عادلاً ولكن حازماً (لأنه أثبت أن (أوديل دواير هو قاتل ينتمي إلى السجن

Sê firme.
فلتكن حازماً

- Seja firme.
-كن حازماً