"حاسبها" - Traduction Arabe en Portugais

• computador dela
• portátil dela
• o computador

A Bernice vai deixar-me usar o computador dela. É para a escola.
بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة

- Alguém olhou o computador dela?
هل لمس أحد حاسبها الخاص ؟ لا..

Acabamos de verificar o computador dela.
نحن انتهينا حالا من فحص حاسبها

- Por isso invadi e vi o portátil dela.
دون الأمريكي اذا اقتحمت الشقة ورايت حاسبها المحمول

Não conseguiu o portátil dela rebentando com a porta do gabinete.
أنت لم تسرق حاسبها بأن تنسف الباب الأمامى لمكتبها

Ela tem 28 anos, já agora, e faz coisas com o computador, o ecrã e o "touchpad" mais depressa do que muitos humanos.
عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.

Posso ajudá-lo a trazê-la para casa, mas tenho de ver o computador dela.
أعتقد أنني استطيع مساعدتك بإعادتها للمنزل، لكن... علي أن أرى حاسبها. من فضلك

- Foi dar ao computador dela.
تتبع التوقيع يطابق حاسبها

O rasto vem do computador dela.
تتبع التوقيع يطابق حاسبها

O computador dela é protegido por senha.
-و حاسبها محمي بكلمة مرور

O histórico da Internet no portátil dela ajudou.
تاريخ متصفح الانترنت على حاسبها المحمول ساعدني

Pode ficar com o portátil dela. E a chave de criptografia.
يمكنك أن تصحل على حاسبها المحمول ومفتاح التشفير

Temos o portátil dela?
هل نملك حاسبها المحمول؟

Primeiro, ela irritou-se e depois eu roubei-lhe o computador para remediar as coisas.
غضبت منى أولاً ثم سرقت حاسبها لأصلح بعض الأشياء