"حاسب محمول" - Traduction Arabe en Portugais

• um portátil
• laptop

Toda a gente diz: um portátil de 100 dólares? — não vamos conseguir.
يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك. حسنًا، خمّنوا ماذا، نحن لا نفعل ذلك.

Há marcas de um portátil no vidro, ele deve tê-lo levado.
فعلاً، بصمات الأصابع على الزجاج لا بد من وجود حاسب محمول لابد وأنه من قام بهذا.

Em seguida, comprei-lhe um portátil novo e o jogo, e ela está a estacionar o carro neste preciso momento.
وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة وهى تركن السيارة الأن

É um portátil. Em que século estás tu a viver?
إنه حاسب محمول ما القرن الذي تعيش فيه ؟

Qualquer pessoa agora com um laptop e uma conexão Wi-Fi pode construir qualquer coisa
أي شخص الان بحوزته حاسب محمول واتصال بالإنترنت يمكنه أن يبنى أي شيء

Alguém trouxe um portátil para arranjar
هل جلب احدما حاسب محمول للتصليح

Agora só têm que facultar-lhe um portátil.
والآن يجب أن تشتروا له حاسب محمول

Sim, um portátil, uma câmara e um caderno.
-أجل، جهاز حاسب محمول -كاميرا تصوير، ومذكّرة

(Risos) (Aplausos) Então, "um portátil por Criança" foi criado há cerca de ano e meio.
(ضحك) (تصفيق) إذًا، حاسب محمول لكل طفل تم تأسيسه قبل حوالي عام ونصف مضى.

Tem um portátil?
ألديك حاسب محمول ؟ - نعم , لماذا ؟

Quando a Sarah Holt foi presa, ela tinha um portátil com ela.
(عندما تم القبض على (سارة هولت كان لديها حاسب محمول

É um portátil, propriedade do governo.
إنه حاسب محمول تابع للحكومة

um portátil.
حاسب محمول

Porque pode comprar um laptop, talvez um iPad se receber este cheque.
لأن (براندون) حصل لنفسه على حاسب محمول من نوع جديد، بل حتى جهاز (آيباد) إن وجده هذا الشيك المصرفي.