"حاسوبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• computador deles
• notebook

O sistema do computador deles está sempre a encravar a electricidade falha.
نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.

Pode explicar-me a diferença entre o computador deles e o seu.
يمكنك توضيح لي الفرق بين حاسوبهم وحاسوبكم

Quando entrares nas instalações da Tríade, vais entrar no computador deles.
عندما تدخل وسيلة إختبار triad، أنت ستسجّل في حاسوبهم.

Parece que o notebook dele hibernou, mas posso tratar disso.
حسنا,يبدو أن حاسوبهم لا يعمل ولكن يمكننى الاعتناء بهذا

Um casal deixou um notebook numa cafeteria, mas disseram que roubaram do seu quarto.
إتّضح أنّ زوجين تركا حاسوبهم في مقهى، ولكن أفيد أنّه سرق من غرفتهما.

Acedemos ao computador deles.
لقد اخترقنا حاسوبهم

Não posso ter a certeza se ainda lá está, mas... definitivamente o Peck utilizou computador deles.
لا أستطيع الجزم أنّه ما زال هُناك، لكنّ (بِك) اِستخدم حاسوبهم بالتّأكيدِ.

- Entrei clandestino no computador deles.
-لقد اخترقت حاسوبهم.

Vou buscar o computador deles.
سأحضر حاسوبهم