"حاسوبية" - Traduction Arabe en Portugais

• computadores
• computacional
• computador

Parece que o miúdo é um génio. Um prodígio em computadores.
اتضح أن الفتى عبقريّ، معجزة حاسوبية من نوع ما

São processadores quânticos de última geração, os computadores mais rápidos do mundo.
إذاً، هذه أحدث المُعالجات الكمّية. لن تجدون قوة حاسوبية أسرع في أيّ مكان آخر من العالم.

Uma ferramenta de descodificação de última geração capaz de "invadir" qualquer rede de computadores.
انها اداة تشفير من الجيل الجديد قادرة على تحطيم اي شبكة حاسوبية

A terceira é uma simulação computacional dessa máquina. E a última parte é construí-la, fisicamente, no Museu da Ciência.
والجزء الثالث هو محاكاة حاسوبية لتلك الآلة، والجزء الأخير هو بناؤه فعليا في المتحف العلمي.

Isso exigiria um massivo poder computacional, o qual seria detectado pela NRC a quilómetros de distância.
وهذا يتطلب قوة حاسوبية كبيرة للغاية والذي يمكن اكتشافها على بعد ميل

Desde então, as novas informações sobre a atmosfera de Marte, a tecnologia espacial melhorada e simulações mais poderosas no computador reduziram drasticamente a incerteza.
ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ من تقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشك.

Então com uma destes computadores de placas únicas, qualquer um pode hackear e assumir o controlo da UPL.
لذا مع شريحة حاسوبية كهاته أي شخص يمكنه الاختراق و التحكم بـ(جهاز التحكم المنطقي)

Só me falta um problema computacional...
أنا على بُعد مسألة ثقة حاسوبية لحل هذا الشيء.

Com a dinâmica de fluídos computacional, conseguimos fazer simulações com resoluções mais precisas do que realizar testes no próprio avião.
في الواقع يتعامل مع ديناميكيات حاسوبية متدفقة ما نحن قادرون على فعله هو إنشاء هذه المحاكاة هذا يعطينا دقة أعلى من الذهاب جسديا وأخذ قراءات من الطائرة.

A minha carreira fez com que me tornasse um neurocientista computacional, por isso, no meu emprego de dia, eu crio modelos computacionais do cérebro para tentar compreender como é que o cérebro faz predições, como é que o cérebro toma decisões, como é que o cérebro aprende, e por aí fora.
قادتني حياتي المهنية لأصبح عالمة برمجة أعصاب ، لذا في عملي الصباحي يمكنني إنشاء نماذج حاسوبية للدماغ في محاولة لفهم كيفية عمل الدماغ وصناعة التنبؤات ، وكيف تتخذ القرارات في العقل، وكيف يتعلم الدماغ ؟

Foi a primeira animação por computador que vimos.
وكانت تلك اول افلام رسوم متحركة حاسوبية قد رآها أي منا.

É um chip de computador subcutâneo. Provavelmente biométrico.
هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي

Um tipo de chip de computador embutido no mesencéfalo dele.
رقاقة حاسوبية صغيرة مغروسة بدماغه الأوسط.