"حاصرت" - Traduction Arabe en Portugais

• cercaram
• cercado
• aprisionaram
• cercou
• aprisionou

Em 1995, forças bósnio-sérvias cercaram a cidade.
ثم في عام 1995 حاصرت القوات البوسنية الصربية المدينة

As forças soviéticas já cercaram Berlim, mas Hitler nega-se a admitir a derrota.
حاصرت القوات السوفيتيه برلين لكن هتلر رفض الاعتراف بالهزيمه وقال

Ele diz que as tropas de Mohammad Bangash cercaram o seu forte e ele precisa da nossa ajuda.
وتقول ان القوات حاصرت محمد بانجاش قوة... ... ويحتاج إلى مساعدتنا.

A DEA tinha o prédio cercado.
المكافحة حاصرت المبنى

Tenho o vosso complexo cercado.
انا قد حاصرت المجمع

Os espinhos aprisionaram a Princesa...
،إن الأشواك فعلاً حاصرت الأميرة

Os barcos ficaram presos no gelo marinho durante dias, enquanto ursos aprisionaram outros dentro das cabanas.
- مئوية تحت الصفر حُوصرت المراكب في جليد البحر لأيام، بينما حاصرت الدببة آخرون بين الجدران

MANIFESTANTE COSSACO A Berkut apareceu e cercou a Maidan. Eles queriam desocupar a Maidan.
ظهرت القوات الخاصة و حاصرت الميدان، حيث أرادوا إخلائه

Ele chama-o de aranha negra porque aprisionou o meu filho na sua teia.
إنّه يدعوك بالعنكبوت الأسود لأنّك حاصرت ولدي في شبكةٍ

As nossas forças cercaram por completo os americanos.
قواتنا حاصرت الأمريكان تماما

Sancho... os dragões do pântano cercaram o castelo Arkham, onde o Dr. Watson está preso...
(سانشو) .. تنانين المستنقع حاصرت قلعة (أكرام) حيث الدكتور (واستن) مأسور وكلهذابسببي!

A 29 de dezembro as tropas dos EUA cercaram um acampamento Sioux em Wounded Knee Creek, massacraram o Chefe Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que disparava balas explosivas, a metralhadora Hotchkiss.
حاصرت القوات الأمريكية مخيما للـ "سو" على جدول "الركبة المجروحة" وذبحت الزعيم "بيغ فوت" إلى جانب 300 أسير حرب أخرين مستخدمين سلاحا رشاش ناريا جديدا الذي أطلق قذائق نارية عشوائية السلاح المسمى "هوتش كِس".

Refugiado num fiorde norueguês, o navio de abastecimento Altmark foi cercado pelos ingleses.
تحرير أسرى داخل أحد المضائق البحريه النرويجيه ( حاصرت مدمرتان بريطانيتان سفينة الأمداد ( ألتمارك الخاصه بالمدمره ( جراف شبى ) داخل المياه النرويجيه

A imprensa cercou a casa.
الصحافة حاصرت المنزل

Supostamente, Morgan aprisionou Merlin numa caverna e deixou-o congelado por toda a eternidade.
بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود