"حاضر هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• está aqui

Mas, primeiro, hoje está aqui alguém que acho que merece atenção especial.
ولكن بالبداية ، هنالك شخص حاضر هنا الليلة

Hoje está aqui alguém que acho que merece atenção especial.
هنالك شخص حاضر هنا الليلة وأعتقد أنّه يستحق اهتمامًا خاصًا ، تيري بروك

E esta noite, o seu creador e o mais novo membro da Academia de Cinema, está aqui para compartilhá-los convosco.
والليلة، صانع هذه الأفلام، وأجدد أعضاء أكاديمية السينما، حاضر هنا ليشاركنا بها

Pensa... que Deus está aqui presente?
هل تعتقد ان الرب حاضر هنا الان؟

É advogado e está aqui.
أنت محام.. و أنت حاضر هنا

É giro, é interessante, e o mais importante é que, ao contrário do Tyler, está aqui.
إنّه لطيف ومهتم بكِ، والأهم أنّه حاضر هنا بعكس (تايلر).

TM: Uns 10, 11 anos. (AA: Oh, meu Deus!) TM: Talvez 12. (AA: É espantoso) PM: Tyler está aqui para vos mostrar o Walk-along.
ت.م. : أوه ، 10 ، 11 -- (أ.أ. : أوه يا إلهي.) ت.م. : 12 أو شيئا من هذا القبيل. (أ.أ. : هذا مذهل) ب.م. : وتايلر حاضر هنا ليريكم طائرة الـ Walk-Along.