Rebaixá-lo, comprar uns pneus grandes, jantes. | Open Subtitles | نزّله، يحصل على بعضه الإطارات الكبيرة، حافات. |
Tem TV´s em todo o lado um air-bag Nike, até as recém aprovadas, para uso público, jantes de 66,5 cm. | Open Subtitles | كيس نايك الهوائي، حافات بوصة 26 جديدة حتى فقط صدّق للإستعمال العامّ |
Dele fugi, pelos arcos dos anos. | Open Subtitles | هربت منه خلال حافات السنين |
Dele fugi, pelos arcos dos anos. | Open Subtitles | هربت منه خلال حافات السنين |
Por mais duros que sejam, estes refugiados que vivem nas bordas do Norte de África não sobreviveriam no coração do Saara. | Open Subtitles | بالرغم من قوتهم مثل هؤلاء اللاجئين الذين يعتاشون على حافات افريقيت لايستطيعون البقاء في قلب الصحارى. |
Os leves hematomas nas bordas das lacerações sugerem que a arma não foi particularmente afiada. | Open Subtitles | ليست حية جدا كدمات طفيفة على حافات الجروح تشير الى أن |
Não havia rachas ou arestas para me segurar apenas pequenas saliências numa parede quase vertical. | TED | لم تكن هناك شقوق أو حافات للتشبث بها، مجرد تموجات صغيرة الملمس على جدار شبه رأسي. |
Tens essas jantes á rapper embrulhadas á volta dos pneus... como se tivesses os teus lábios embrulhados neste cano do frigorifico. | Open Subtitles | حصلت على تلك حافات مغني الراب لفّ حول إطاراتك مثل أنت كان عندك شفاهك لفّ حول هذا هنا إنبوب سترة |
Estava a "espiar" as jantes de alumínio do carro da polícia pelo qual passámos há uns quilómetros. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر إلى حافات الألمونيوم على سيارة الشرطة التي تخطيناها قبل عدة أميال |
jantes de 17 polegadas? | Open Subtitles | حافات بوصةِ 17؟ |
Tem a forma de um par de maxilas chamadas mandíbulas com bordas internas denteadas que cortam e esmagam os alimentos sólidos, como folhas ou outros insetos. | TED | إنها تتمايز إلى زوج من الفكوك تسمى (الفكوك السفلى) مع حافات داخلية مسننة تقطع وتطحن الغذاء الصلب، مثل أوراق الأشجار أو الحشرات الأخرى. |
Um jardim grande, dois andares, sem piscina ou arestas de qualquer tipo. | Open Subtitles | ساحة كبيرة, طابق واحد بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع |
Tem arestas afiadas. | Open Subtitles | لديها حافات حادة |