"حافي القدمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem Sapatos
• descalço até
• está descalço

"e escapou pelo flanco do navio Sem Sapatos, para nadar para terra."
ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء

Precisa de um novo fornecedor, ou vai acabar Sem Sapatos.
أنت بحاجة إلى مُوّرد جديد، وإلاّ لربّما سينتهي بك الحال حافي القدمين.

Os jogadores gozaram-no, chamaram-lhe "Joe Sem Sapatos" e o nome pegou.
اللاعبون مازحوه، و أطلقوا عليه لقب" حافي القدمين" والتصق به الإسم.

De qualquer maneira, eles escolheram uma data portanto queres ir comigo, para que nos possamos rir à bruta à medida que o vemos a caminhar descalço até ao altar num fato de marijuana?
لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟

está descalço. Ele correrá para dentro de casa e contaminará a sua água potável e a sua comida, e o seu ambiente, com quaisquer doenças que possa carregar com ele através das partículas fecais nos dedos e nos pés.
وهو حافي القدمين. وسوف يعود إلى البيت راكضاً وسوف يلوث طعامه وشرابه وبيئته بما قد يحمله من أمراض مختلفة عن طريق جزيئات البراز الدقيقة التي تتواجد على أصابعه وقدميه.

O pai costumava dizer que ninguém batia como o Joe Sem Sapatos.
أبي إعتاد أن يقول لا أحد يستطيع ضرب الكرة مثل "حافي القدمين".

Acho que significa que, se eu construir um campo de basebol ali, o Joe Sem Sapatos Jackson regressará e jogará de novo.
أنا أعتقد أنه أذا قمت ببناء ملعب بيسبول هناك في الحقل... حافي القدمين (جو جاكسون) سيأتي... و يلعب الكرة مجدداً.

Média total de 0,356, o terceiro melhor da história. Porque lhe chamavam "Joe Sem Sapatos"?
لماذا كانوا يدعوه "حافي القدمين"؟

O comissário do basebol suspendeu oito jogadores, incluindo o grande Joe Sem Sapatos Jackson, para sempre.
مفوضية لعبة البيسبول أوقفت ثمانية لاعبين... بمن فيهم "جو حافي القدمين... جاكسون"، مدي الحياة.

Estou a lançar para o Joe Sem Sapatos Jackson.
أنا أرمي إلي "جو حافي القدمين جاكسون".

O Joe Sem Sapatos tinha um problema.
"حافي القدمين " كان عنده مشكلة.

Terry, apresento-lhe o Joe Sem Sapatos Jackson.
(تيري)، أريدك أن تقابل "حافي القدمين" (جو جاكسون).

O Joe Sem Sapatos Jackson, os White Sox, todos eles.
"حافي القدمين" (جو جاكسون)، "الوايت سوكس"، كلهم.

"O Joe Sem Sapatos Jackson volta a Iowa."
"حافي القدمين (جو جاكسون) جاء إلي (ايوا)."

Gordo e Sem Sapatos.
بدين و حافي القدمين

Lou Gehrig e do grande Joe Sem Sapatos Jackson.
(والعظيم "حافي القدمين" (جو جاكسون... "{\cH53AA45}"(بايب روث) و (لو جيهريج) و (جو جاكسون) لاعبين بيسبول

- Quero dizer, o Joe Sem Sapatos!
-أنا أعني، (جو) حافي القدمين -إنه ميت.

Excepto o Joe Sem Sapatos.
ماعدا"حافي القدمين جو".

Vim a correr descalço até aqui.
كنت اركض هنا حافي القدمين

Um deles está descalço.
واحد منهم حافي القدمين.

Ele está descalço.
... حافي القدمين.