"حاقدة" - Traduction Arabe en Portugais

• vingativa
• odiosa
• malévola
• rancorosa
• malévolas
• revoltada
• cheia de ódio

Ela é maldosa, vingativa e quero que seja castigada por isto.
إنها حاقدة وناقمة وأريد رؤيتها معاقبة على مافعلت وستعاقب

Não, sou desprezível, vingativa e muito grande.
كلا , حاقدة , انتقامية , كبيرة جداً

Que idiota, odiosa, ciumenta não é fácil renunciar assim a um amigo.
يا لها من حاقدة وحاسدة هذه المراة لكنها لن تتنازل بسهولة يا اصدقائى

Ah, torradeira malévola!
اه.. محمصة حاقدة

Antes de dizeres a última palavra, a equipa do Grant vai estar a amaldiçoar-te por seres uma traidora rancorosa na menopausa, coisa que não és.
قبل أن تفرغي من إلقاء كلمتكِ فإن شلة غرانت سريعو الاستجابة سوف يهاجمونكِ على أنكِ جبانة حاقدة

Mundos novos bonitos, forças negras malévolas.
عوالم جديدة جميلة قوى ظلامية حاقدة

- Está revoltada por ter sido despedida?
أنت حاقدة لأنك طُرِدتِ ؟

Tornou-se tão amarga, tão cheia de ódio.
لقد أصبحت حاقدة ومليئة بالكره

- Mesquinha. vingativa.
إنها تعني أنك صغيرة التفكير و حاقدة

Eles defendem sempre a mulher, não importa se ela é a sua amada ou uma vadia vingativa.
...لا يهم ان كانت امرأة احلامك , او متجمدة او كلبة حاقدة

Era uma mulher cruel e vingativa disposta a fazer qualquer coisa para conseguir o que queria.
كانت امرأة حاقدة قاسية، مُستعدّة لفعل أيّ شيءٍ... لتنال مُرادها فحسب.

Tens uma maluca vingativa quase a dar-te cabo da vida.
إنّ لديك عاهرة حاقدة ستُدمّر حياتك.

Talvez a humidade a torne vingativa ou...
ربما تجعلها الرطوبة حاقدة أو...

Ela era uma mulher vingativa.
لقد كانت إمرأة حاقدة

E deixou-nos com uma mulher odiosa que nos criou.
الذي تركنا مع إمرأة حاقدة عليه لتربيتنا

Aqui, sou rancorosa e mesquinha.
هنا. انا حاقدة و ضيقة الافق

Mas há outras entidades... mais malévolas.
لكن هناك وجودات أخرى التي تكون حاقدة

- Não estou revoltada, Harvey.
- (أنا لست حاقدة يا (هارفي -

O gosto é todo meu, Suzanne, pela oportunidade de negar... desmentir... estas terríveis acusações, as quais foram completamente... inventadas por uma mente doente e cheia de ódio.
(من دواع سروري يا (سوزان ان اتمكن من رفض هذه الاتهامات الشنيعة ومن الواضح انها مزوّرة من قبل عقول مريضة و حاقدة