"حالاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• casos

Pelo contrário, nos últimos 53 casos, o meu nome apareceu apenas em 4 e a polícia ficou com os louros por 49.
بالعكس، في حالاتي الـ53 الأخيرة اسمي ظهر فقط في أربعة والشرطة لها 49

Depois trato do trabalho todo que tenho que fazer, ditar casos, fichas de doentes, tudo.
ثم أقوم بعملي، أدون تفاصيل حالاتي تطور حالات المرضى، كل شيء

Tenho estado a ver todos as minhas auditorias pendentes e só me consigo lembrar de metade dos detalhes de metade dos meus casos.
اريد انهاء كل حساباتي المعلقة وانا اتذكر فقط نصف البيانات لنصف حالاتي

Eu deixo-te experimentar, vais apoiar os meus casos mais desesperados, mas tens de arranjar esse dente, elas já são suficientemente frágeis.
سوف أخبركِ ما الذي سأفعله. سوف أمنحكِ تجربة. سوف أترككِ ترشدي أكثر حالاتي إحتياجاً

Pois, eu tenho os meus casos com os quais me preocupar...
أجل ، لدي حالاتي الخاصه لأهتم بها لذا...

Lex, também podes ver os meus casos?
(ليكس)، هل يمكنك إلقاء نظرة عل شيء من حالاتي أيضا؟