"حالاتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• situações
• casos de

Nunca sei o que fazer em situações como esta.
لم اعرف ابداُ كيف اتصرف في مثل هذه حالاتِ. أَنا حقاً سيئ فى هذا.

Ele fez coisas e esteve em situações, que tu te limitas a sonhar.
عَملَ الأشياءَ ومر في حالاتِ أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَحْلمُ به

Que eu estive em situações...
مثل أنت قُلتَ أنا كُنْتُ في حالاتِ

É muito comum em casos de violação premeditada.
هذا شائع جداً في حالاتِ الإغتصابِ المبيّتِ.

Ultimamente, tive alguns casos de cirurgia pediátrica, mas regresso à Cirurgia Geral assim que puder.
لقد تسلّمتُ عدّةَ حالاتِ جراحةِ أطفالٍ مؤخراً لكنّني سأعودُ للجراحةِ العامّةِ حالما تسنحُ لي الفرصة

Temos que te tirar das situações difíceis.
نَحتاجُ لإبْقائك خارجاً حالاتِ خطرةِ.

Verifica os casos de abuso recorrente na zona de conforto.
تحققي من حالاتِ الإعتِداءِ المُتَكَرِرة داخِل مِنطَقةَ الراحة.

Houve uma série de casos de bombas como esta em Bogotá.
هناك a وتّرَ حالاتِ قنبلةِ عقدِ مثل هذا

Tenho 3 casos de contusão no pescoço.
أصبحتُ ثلاثة مِنْ حالاتِ whiplash.